Nowadays each fourth big class bus is made at the Autoplant of Neftekam. |
Сегодня каждый четвертый российский автобус большого класса выпускается на Нефтекамском автозаводе. |
A free bus runs every 15 minutes from Fornace to the center of Piran. |
Бесплатный автобус ходит каждые 15 минут от Fornace до центра Пирана. |
From the airport, take an Etna Trasporti bus that arrives in Taormina in approximately 1 hour. |
На автобусной станции аэропорта сесть на автобус Этна Транспорт (Etna Trasporti), который приблизительно за час доставит Вас в Таормину. |
There is a direct bus to the airport stopping at Place Masséna. |
На площади Массена останавливается следующий в аэропорт прямой автобус. |
"Vehicle" means a bus or coach designed and equipped for transportation of passengers. |
2.2 Под "транспортным средством" подразумевается городской или междугородный автобус, сконструированный и оборудованный для перевозки пассажиров. |
There is an infrequent bus connection with NK. |
Изредка до Нагорного Карабаха ходит автобус. |
You can catch a local bus directly outside the hotel. |
Местный автобус останавливается непосредственно рядом с отелем. |
The public bus takes you to Vienna International Airport in 45 minutes. |
Пассажирский автобус доставит Вас в Венский международный аэропорт всего за 45 минут. |
A bus departs from Oslo city centre to the park on all days the park is open. |
От центра Осло до парка Тюсенфрюд ходит автобус во все дни, когда парк открыт. |
The bus must be booked in advance. |
Билет на автобус необходимо забронировать заранее. |
Currently, the bus model 5278 put into production. |
В настоящее время автобус модели 5278 запущен в серийное производство. |
Colton stops the bus and evacuates it just before it blows up. |
Колтон останавливает автобус и эвакуирует его прямо перед взрывом. |
For those who don't have their own transport we organize a bus. |
Для тех, у кого нет собственного транспорта, мы организуем автобус. |
It is possible to pre-order an assortment of snacks and drinks to the bus. |
Имеется возможность заказа в автобус всевозможных закусок и напитков. |
21 January - A bus carrying Hungarian students crashes near Verona with 16 people dead. |
21 января - Автобус с венгерскими студентами разбился около Вероны; Погибли 16 человек. |
During an earthquake, Gardner was hit by a bus while attempting to rescue one of his students. |
Во время землетрясения в Гарденера влетел автобус, когда он пытался спасти одного их своих студентов. |
He gets out and finds a tour bus full of people further up the road. |
Он вылезает и находит туристический автобус, полный людей, едущих дальше по дороге. |
The bus was stopped by police 13 miles north of Nashville and Rustin was arrested. |
Когда тот автобус был остановлен полицией в 13 милях к северу от Нэшвила, Растин был арестован. |
In 1986, the first low-price transit school bus was introduced. |
В 1986 году первый недорогой школьный автобус этого типа был введен в эксплуатацию. |
Several companies provide scheduled bus service to the airport from Nagasaki, Shimabara, Sasebo, and other surrounding cities. |
Некоторые компании предоставляют возможность забронировать автобус до аэропорта из Нагасаки, Симабары, Сасебо и других близлежащих городов. |
On Sunday, a mortar shell hit a school bus carrying children in Talbiseh, residents told Al Jazeera. |
В воскресенье, минометный снаряд попал в школьный автобус, перевозивший детей в Телль-Бисе, жители сообщили об этом телеканалу Аль-Джазира. |
The shot then cuts to Stamford, Connecticut where Namorita slams Nitro into a bus. |
Выстрел тогда срезает до Стамфорда, штат Коннектикут, где Нэморита врубает нитро в автобус. |
The letter included a diagram of a bomb the Zodiac claimed he would use to blow up a school bus. |
Письмо содержало эскиз взрывного устройства, посредством которого, по словам Зодиака, он собирался подорвать школьный автобус. |
Terme Euganee 6 km (bus every 30 min. |
Тёгмё Euganee (Терме Еуганее) 6 км. (автобус каждые 30 мин. |
Transfer from and to Sofia airport with bus for 8 passengers. |
Трансфер из Аэропорта София и обратно - автобус на 8 человек. |