| Woman fitting her description bought a one-way bus ticket, cash. | Женщина, подходящая под описание, купила автобусный билет в одну сторону, наличными. |
| And we still have her bus ticket into town. | И у нас её автобусный билет в город. |
| My wife puts this potpourri in the bus toilet. | Жена положила отдушку в автобусный туалет. |
| By taking a bus tour of downtown Denver. | Он возьмёт автобусный тур по деловому району Денвера. |
| The train and bus stations, as well as the harbour of Split, are only 500 metres away. | Железнодорожный и автобусный вокзалы, а также порт Сплита находятся всего в 500 метрах от отеля. |
| We checked the bus, the train station. | Мы проверили автобусный и железнодорожный вокзал. |
| Nobody wants to go on a three-hour bus tour of a totally unknown person's life. | Никто не захочет З-х часовой автобусный тур посвященный жизни абсолютно незнакомого человека. |
| Listen, all I care about is getting Scarlett's papers signed and getting her on that tour bus. | Послушай, я забочусь о подписании всех документов по Скарлетт, и отправке её в автобусный тур. |
| In 2007, its CNG bus fleet was the largest consumer of alternative fuels in the state. | В 2007 году его автобусный парк был крупнейшим потребителем альтернативных видов топлива в стране. |
| The bus park was originally located on the street Paris Commune. | Автобусный парк первоначально находился на ул. Парижской Коммуны. |
| If you want to check the route of a specific bus service, you can use the Line Search. | Если Вы хотите проверить конкретный автобусный маршрут, используйте ссылку «Поиск маршрута». |
| Seattle is one of the few cities in North America whose bus fleet includes electric trolleybuses. | Сиэтл относится к небольшому количеству городов в Северной Америке, в автобусный парк которого входят троллейбусы. |
| The line goes through some major parts of the European side of the city, including the intercity bus terminal. | Линия проходит через некоторые главные районы европейской части города, включая междугородный автобусный вокзал. |
| Because of its relative remoteness from the main part of the settlement a bus route was organised to the high school in 1975. | Из-за своей относительной отдалённости отсюда был организован автобусный маршрут до построенной в 1975 году средней школы. |
| The district has a zoo, bus and railway stations. | На территории района расположены зоопарк, автобусный и железнодорожный вокзалы. |
| Zagreb has the largest and most modern bus terminal in Croatia. | Загреб имеет самый большой и современный автобусный вокзал в Хорватии. |
| Vargas plans to continue his bus tour of the Southwest while Grant wraps up her campaign with a series of rallies in key swing states. | Варгас собирается продолжать свой автобусный тур по юго-западу, пока Грант завершает свою кампанию серией митингов в основных колеблющихся штатах. |
| Sectors such as bus transport and commodity trading previously monopolized by government enterprises are opened to private enterprises. | Такие сектора, как автобусный транспорт и торговля сырьем, которые ранее были монополизированы государственными предприятиями, теперь открыты для частных предпринимателей. |
| Minority communities use the humanitarian bus service and "freedom of movement" train. | Общины меньшинств используют гуманитарный автобусный маршрут и поезд «Свобода передвижения». |
| In most countries bus transport is the main way for transport of passengers. | В большинстве стран основным видом пассажирского транспорта является автобусный. |
| Fiji had also introduced free bus fares for children of underprivileged families and provided free textbooks to schools throughout Fiji. | Фиджи также ввели бесплатный автобусный проезд для детей из семей, находящихся в стесненных обстоятельствах, и предоставляют бесплатные учебники для школ на всей своей территории. |
| Okay, here's the bus route from Denver to Austin. | Вот автобусный маршрут из Денвера в Остине. |
| That summer we went on a bus tour of the United States. | Тем летом мы отправились в автобусный тур по США. |
| That's what my bus tour is about. | Вот о чем мой автобусный тур. |
| It's better than him torpedoing the whole bus tour. | Это лучше, чем он торпедирует весь автобусный тур. |