I have enough fuel for one bus, that's it. |
У меня топлива только на один автобус и все. |
He'll be boarding a bus to Scranton in an hour. |
Через час, он сядет на автобус в Скрэнтон. |
I'm about to catch the bus, papi. |
Я собираюсь поймать автобус, папочка. |
You have $40 left after buying a bus ticket with your prison release money. |
У тебя после покупки билета на автобус осталось 40 долларов из денег, выданных в тюрьме. |
A guy selling newspapers saw Borz get on the number seven bus. |
Разносчик газет видел, как Борз садится на автобус номер 7. |
The bus, the playground, those are all tough places. |
Автобус, игровая площадка, они все хулиганские места. |
There's a bus, we have the address, I can't see the problem. |
Есть автобус, есть адрес, не вижу проблемы. |
Do you mind asking which bus goes to Bet... |
Будь добр, выясни, какой автобус идёт до Бет... |
Tomorrow morning you take the bus. |
Завтра утром в сядете в автобус. |
Come on, old girl, we'll catch the bus to Svartöstan. |
Давай, старушка, надо поймать автобус до Чёрного острова. |
Santa's sled will go by before the bus comes. |
Сани с Дедом Морозом проедут здесь раньше, чем придет первый автобус. |
Maybe he was trying to torch the bus for evidence. |
Ќаверное, он пыталс€ сжечь автобус, чтобы скрыть улики. |
Next bus for Danbury leaves in 20 minutes, Sarge. |
Следующий автобус до Данбери отходит через 20 минут, сержант. |
So, let's meet the candidates for the next London bus. |
Итак, давайте ознакомимся с кандидатами на будущий автобус Лондона. |
When is the next bus coming? |
Ясно. А когда следующий автобус до станции? |
Here's two bus tickets to New Mexico. |
Вот два билета на автобус до Нью-Мексико. |
I don't own the bus. I just drive it. |
Это не мой автобус, я просто водитель. |
Then you can take the bus home. |
Тогда ты сможешь сесть на автобус домой. |
And it costs ten dollars for lunch and the bus. |
Она обойдётся в 10$ за обед и автобус. |
She took the bus after work and just vanished. |
Она села в автобус после работы и исчезла. |
A bus, speeding through the rain, approached a crossing. |
Автобус, пробирающийся сквозь дождь, достиг переезда. |
Strangely, the bus started to once more move towards the crossing. |
Странно, но автобус внезапно начал двигаться к рельсам. |
The accident happened when he was driving the bus. |
Несчастный случай произошел, когда он вел автобус. |
Until you have a friend who got hit by a bus. |
Пока ваш друг не попадет под автобус. |
We got to catch the bus to the bush. |
Мы должны успеть на автобус, который отвезет нас к растительности буш. |