| All we had to do was stop and look at foyet's history, And we didn't, and we lost two couples and a bus full of people. | Все, что нам нужно было сделать, остановиться и изучить историю Фойета, мы этого не сделали и в результате потеряли две пары и полный автобус людей. |
| 'The best bus for London and any other city 'is the good old single-decker, because it's quick.' | Лучший автобус для Лондона и для любого другого города. это старый добрый одноэтажный автобус, потому что он быстр. |
| The wheels on the bus go round and round | ? Едет автобус, везет малышей? |
| No, no I took the 43 bus, got off at the gas station, | Я села на 43 автобус, сошла на заправке, взяла тянучку, и направилась прямо сюда. |
| gold survival swimming, would bring you all the way in, save your life, give you a wash and brush up and give you the bus fare home. | Золотое спасение на воде, это если за вами присматривают, спасают жизнь, моют и вытирают и дают вам деньги на автобус. |
| I can beat a bus or a cab or a train! | Я могу уделать автобус, или такси, или поезд! |
| How do you feel about raising $600 to buy bus passes for a bunch of deaf kids in Mexico? | Что ты думаешь о том, чтобы собрать 600$ чтобы приобрести проездные на автобус для глухих детей в Мексике? |
| And would have, if it hadn't been for that bus! Bus? | Да, и я бы это сделал, если бы не этот идиотский автобус! |
| And would have, if it hadn't been for that bus! Bus? | И продал бы, если бы не проклятый автобус. |
| She gets on the bus, and as the bus goes, she realises that she's going the wrong way. | Она садится в автобус, а когда он отходит, понимает, что едет не в ту сторону |
| "We called the bus 'old rusty' - because it was old and rusty." - Okay! | Мы называли наш автобус ржавое старье, потому что он был ржавый и старый. |
| If she was delusional, she would know more specifics Like, "I'm going to get hit with a bus" "at the corner of first and main." | Если бы она бредила, она знала бы больше деталей, например, "я попаду под автобус на углу первой и главной улиц". |
| robbed our bus tickets and you know my sister and I... We're, we're twins - No, we're not the kind of twins who look alike. | Он украл наши билеты на автобус моя сестра и я... мы близняшки - нет, только мы не те, котроые похожи. |
| Because I had to catch the bus to go all the way across town to get to school every day, | Потому что мне приходилось ловить автобус что бы проехать через весь город чтобы ходить в школу каждый день, |
| And if I got hit by a bus, l wouldn't be late, I'd cancel. | А если бы меня сбил автобус, я бы не опоздала, я бы отменила! |
| We prepped him for like 3 hours, "We go in the bus you put in the tape..." | Мы занимались этим З часа, "Мы входим в автобус, вставляем пленку..." |
| Two vehicles (one from the Kosovo Police Service and one from the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) caught fire and an UNMIK bus was seriously damaged. | Два автомобиля (автомобиль Косовской полицейской службы и автомобиль Миссии Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово (МООНК) загорелись, а автобус МООНК получил серьезные повреждения. |
| Is that a number 29? -It's a 29 bus, yes. | Кажется, 29! Да, 29-й автобус! |
| It's the bus, ma'am, it's come back and it's flying! | Автобус, мэм, он вернулся и летит! |
| Get on the bus, we have to get to the game | Все в автобус, пора на игру |
| Sasha's father, as a reward for entering the institute, gives Sasha a ticket to rest in Bulgaria, but Sasha on the way to the airport stops the bus and with the company of hippies goes to the Crimea to the sea. | Отец Саши, в награду за поступление в ВУЗ, дарит Саше путёвку на отдых в Болгарию, но Саша по пути в аэропорт останавливает автобус и с компанией хиппи едет в Крым к морю. |
| Well, I think they should get their best driver, who's also a great poet, a brand-new bus. It's the least they could do. | Я думаю они должны дать своему лучшему водителю, а он к тому же еще отличный поэт, новый автобус... это минимум, что они могут сделать |
| If the whole bus goes off the record, will you tell us why you're going on the trip? | Если весь автобус прекратит писать, то вы расскажите нам, почему же вы собрались ехать в эту поездку? |
| Okay, I guess, you all hope that you know, Leslie gets hit by a bus, but, in case she doesn't, what is that perfect birthday gift? | Я думаю, все надеются, что Лесли собьёт автобус, но, если вдруг это не произойдёт, какой идеальный подарок ты приготовил? |
| Stop... or a bus or a train. | или под автобус, или под поезд. |