Примеры в контексте "Bus - Автобус"

Перевод

Примеры

Примеры: Bus — Автобус

• After training, they would get the bus back to Anfield to shower and change and get a bite to eat.

  После тренировки автобус отвозил их назад на Энфилд, где они принимали душ, переодевались и перекусывали.

• The public bus takes guests right down to the famous Vaci street in the heart of Budapest (only 2 stops).

  Автобус доставит Вас до знаменитой улицы Ваци в самом центре Будапешта (2 остановки).

• So we collected some money we were owed and caught a bus.

  Выбили у должников деныжат и сели в автобус.

• I'll get you a bus conductor's job with my recommendation

  Могу устроить Вас кондуктором в автобус.

• Let me get 10 for the bus then, man. I've been there for you.

  Дай хоть десятку на автобус, я тебя тут ждал.

• By car from Likhoslova 15 km, there is a regular bus twice a day.

  Проезд от Лихославля 15 км, дважды в день рейсовый автобус.

• So a young girl, a 23-year-old student, boarded a bus in Delhi with her male friend.

  Девушка-студентка 23 лет села на автобус в Дели со своим другом.

• In 2006, bus transportation for people with disabilities "NEFAZ-52-99-10-15" was the winner of the program "100 best goods of Russia".

  2006 год - автобус для перевозки инвалидов НЕФАЗ-5299-10-15 стал Лауреатом программы «100 лучших товаров России».

• I have 4,712 agents who would throw themselves under a bus if I commanded it.

  У меня 4712 агентов, готовых кинуться под автобус, если я прикажу.

• I like to think there's at least a chance the bus won't show.

  Есть хотя бы шанс, что автобус не приедет.

• We would... ride the first bus out to Coney Island, get to the pier before anybody else.

  Мы стремились сесть на первый автобус в Кони-Айланд, чтобы первыми попасть на пирс.

• There's a double-decker bus running tours out to a town called Miraflores.

  Отсюда ездит экскурсионный автобус в городок Мирафлорес.

• She stood in the cold for an hour-and-a-half, frozen rigid, waiting for a bus to get home.

  Она полтора часа простояла на холоде, замерзла до полусмерти, пока ждала автобус.

• Our bus is leaving at 8 a.m., so that gives us a little time together.

  Нет. Пройдемся? Автобус отходит в 8 утра.

• Similarly, the orange box on the side here, it's a school bus, and we have to treat that differently as well.

  Так же, оранжевый прямоугольник здесь - это школьный автобус, и к нему тоже требуется особое отношение.

• There is a daily bus transport to both of them.

  Регулярно курсирующий автобус ходит к обоим городам.

• There's a bus to Des Moines in an hour.

  Через час отходит автобус до ДезМуана.

• Beside the hotel, you find a stop for the 100 bus service, which takes you to the city's most famous landmarks.

  Также рядом с отелем останавливается автобус номер 100, который доставит Вас до всех главных достопримечательностей.

• That is, if you ever want to get on that ranky tour bus again.

  Вот так, если ты хочешь еще раз зайди в автобус для тура.

• A PAZ commuter bus flipped over in the Rubtsovsky district of Altai Territory.

  В Рубцовском районе Алтайского края перевернулся рейсовый автобус ПАЗ.

• On the way back to Bramford, the bus was held up a moment by a milk herd being brought back from pasture.

  По пути в Брамфорд автобус ненадолго остановился, чтобы пропустить стадо, возвращавшееся с пастбища.

• All units be on the lookout for the Indian Hill bus on Pettsburg Highway.

  Всем постам искать автобус с "Индиан Хилл".

• A grenade was thrown at a tourist bus in the centre of Bethlehem, without causing any harm.

  В центре Бейт-Лахма в туристский автобус была прошена граната, однако никто не пострадал.

• These various individuals were removed and pushed back to make it possible for the bus to leave.

  Эти лица были оттеснены, чтобы автобус мог уехать.

• There will be a bus full of kids parked in a location that I will give you the address to, next time I call.

  Тут будет целый автобус ребят, припаркованный в месте, которое я укажу при следующем звонке.

Другие варианты перевода слова bus

• Автобусный
• Автобусной
• Шина
• Bus
• Автовокзале
• Автовокзал
• Автовокзала
• Автобусного сообщения
• Автостанции
• Проезд
• Городских
• Авто

Слово bus в словаре

Bus — Автобус

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом bus

• miss the boat / miss the busупустить шанс, упустить возможность, "опоздать на поезд"
• throw someone under the busподставить кого-либо; переложить вину или ответственность на кого-либо