Примеры в контексте "Bus - Автобус"

Перевод

Примеры

Примеры: Bus — Автобус

• When you got on this bus, where were you going?

  Когда ты садилась на этот автобус, куда ты направлялась?

• A captain can leave his ship, if there's a bus standing by.

  Капитан сможет покинуть корабль, когда автобус будет на ходу

• When I see the Chinese tourists here, I give them bus tickets to give to Mui all the time.

  Когда я вижу здесь китайских туристов, я всегда даю им талончики на автобус, чтобы они передали Муй.

• Okay, go back by the bus and wait for me, all right?

  Так, возвращайтесь в автобус и ждите меня, хорошо?

• It's funny, Agnes, you could have been a truck or bus,

  Не смешно, Агнес, это мог быть грузовик или автобус,

• What you waiting for? Zun bus?

  А ты что здесь - автобус ждала?

• I could get hit by a bus tomorrow, or I could choke to death in the cafeteria on a fruit cup.

  Я могу попасть завтра под автобус, или я могу задохнуться в кафе из-за вазочки с фруктами.

• What if the bus wants to go over the cliff?

  А если автобус хочет свалиться в пропасть?

• What if the bus wants to go over the cliff?

  А что, если автобус хочет упасть?

• Do you know if the 6 o'clock bus arrived?

  Скажите, шестичасовой автобус был? - Да.

• Cherry, you won't be getting on this bus.

  Ты ведь не сядешь в этот автобус?

• Yes, we mustn't miss our bus.

  Да, а то ведь на автобус опоздаем!

• And we were getting on the bus, and I was taking the first step, and out of the corner of my eye, I saw something.

  Мы садились в автобус и я уже сделал первый шаг, как вдруг краем глаза кое-кого приметил.

• What do you want him to do, catch a bus?

  Что ты хочешь, чтобы он сделал, поймал автобус?

• He could catch a bus or a train, but back to where?

  Он мог сесть в автобус или поезд, чтобы вернуться, но куда?

• On January 26, 1997, Amel boarded the bus in Algiers where she was studying to go home and spend a Ramadan evening with her family, and would never finish law school.

  26 января 1997 года Амель села в автобус в столице Алжира, где она училась, чтобы поехать домой и провести вечер праздника Рамадан со своей семьёй, и больше не вернулась.

• Is this the bus for Moordale? -No.

  Извините, это автобус в Мурдейл?

• For example, if that is true, a bus with 80 passengers has a right to 80 times more road space than a car with one.

  Например, если это так, то автобус с 80 пассажирами имеет право на дорожное пространство в 80 раз большее, чем автомобиль с одним пассажиром.

• I break out in a rash whenever I take the bus

  Каждый раз, когда я сажусь на автобус, у меня появляется сыпь.

• Now, Faro is a bustling little city, and to get to the beach, she explained, you would have to take a bus and then a boat.

  Представьте, Фаро - небольшой, но шумный город, и чтобы попасть на пляж, объяснила она, нужно сесть на автобус, а потом на лодку.

• Every year, her parents charter us a bus to get us to semis, but this year they won't do it until you apologize to their kid.

  Каждый год ее родители дают автобус на полуфиналы, но в этом году автобуса не будет, пока ты не извинишься перед ней.

• On the other hand, when a bus blows up and 30 people are killed, more people than that were killed by not using their seatbelts in the same country.

  С другой стороны, когда взрывается автобус и 30 человек погибает, больше людей погибает в той же стране от того, что они не были пристегнуты.

• And Tripp says the last time she was seen was boarding a bus at the end of the school day on Friday.

  А трип сказал, что в последний раз ее видели садящейся в автобус в конце школьного дня в пятницу.

• You got, you got a bus, just like in the show.

  Ты достал, ты достал автобус, прямо как в шоу.

• Now, is the bus on the road?

  Не понятно, автобус в дороге?

Другие варианты перевода слова bus

• Автобусный
• Автобусной
• Шина
• Bus
• Автовокзале
• Автовокзал
• Автовокзала
• Автобусного сообщения
• Автостанции
• Проезд
• Городских
• Авто

Слово bus в словаре

Bus — Автобус

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом bus

• miss the boat / miss the busупустить шанс, упустить возможность, "опоздать на поезд"
• throw someone under the busподставить кого-либо; переложить вину или ответственность на кого-либо