| Question: The Journey Planner suggested a route with a transfer although 20 minutes later there would have been a direct bus connection. | Вопрос: Сервис Планирования поездок рекомендовал мне маршрут с пересадкой, хотя есть прямой автобус, отправляющийся 20 минутами позже. |
| I read somewhere that some people have missed the bus and had to take a taxi to the airport. | Я читала, что некоторые люди пропустил автобус, и пришлось взять такси до аэропорта. |
| The enterprise has now got twenty orders for the model of the bus. | Предприятие уже имеет двадцать заказов на этот автобус. |
| On the right side plate of the bus are three sets of hinged doors. | С правой стороны автобус имеет три двустворчатые автоматические двери. |
| They left on foot, walked 10 kilometers towards Moscow and only then took a bus. | Они вышли из Иваново пешком, прошли в сторону Москвы 10 километров и только потом сели на автобус. |
| August 28, 2012 certified electric bus (electrobus) NefAZ-5262. | 28 августа 2012 года сертифицирован электрический автобус (электробус) НЕФАЗ-52992. |
| U.S. Marshals found him boarding a bus in Houston, Texas and brought him back to Danville for trial. | Маршалы обнаружили его, садившимся на автобус в Хьюстоне, и доставили в Данвилл. |
| The bus will be used as a mobile exhibition hall for travelling multimedia projects. | В настоящее время автобус планируется использовать в качестве мобильного зала для передвижных выставок. |
| The popular bus number 100 stops outside. | Напротив отеля останавливается пользующийся популярностью автобус Nº 100. |
| This bus passes many of Berlin's major attractions. | Этот автобус проезжает многие достопримечательности Берлина. |
| In winter the ski bus stops right at our doorstep. | Зимой лыжный автобус останавливается прямо у порога нашего отеля. |
| At the beginning of the series, Kaori gets hit by a bus and falls into a coma. | В начале сериала Каори попадает в автобус и впадает в кому. |
| Near the hotel there is a free of charge guarded parking lot where you can leave you car or bus. | Рядом с гостиницей - охраняемая бесплатная автостоянка, где Вы можете оставить свой автомобиль или автобус. |
| I'd tell my boss that the bus was late due to the rain. | Я бы сказала своему начальнику, что из-за дождя задержался автобус. |
| For example, guagua ('bus') differs from standard Spanish autobús. | Например, Guagua («Автобус») вместо стандартного испанского Autobús. |
| By mistake, they get on a bus going to a psychiatric hospital. | По ошибке они попадают в автобус, направляющийся в психиатрическую больницу. |
| All of the students managed to escape before the bus burst into flames. | Всем студентам удалось спастись до того, как автобус загорелся. |
| He tricks the driver and steals the bus. | Он обманывает водителя и крадёт автобус. |
| Kentucky Governor Julian Carroll sent 1,800 members of the Kentucky National Guard and stationed them on every bus. | Кентукки губернатор Джулиан Кэрролл отправил 1800 членов из Кентукки Национальной гвардии и размещает их на каждый автобус. |
| Free underground and outdoor parking, free bus service from Metro. | Бесплатная подземная стоянка, бесплатный автобус от метро. |
| As he is driving, a spider jumps onto the bus. | Когда он едет, один из пауков прыгает в автобус. |
| Approximately 12 trailers, a small bus, and a number of booths and portable toilets were burned in the fray. | Приблизительно 12 автоприцепов, небольшой автобус и ряд кабин и переносных туалетов были сожжены. |
| Every 3 hours there is a bus. | Три раза в день в неё ходит рейсовый автобус. |
| They then board a bus for Miami. | Друг сказал, что ему нужен автобус до Майами. |
| The bus is spotted by local KGB officers, heard on the radio of his official car ATC communications. | Угнанный автобус замечен местными сотрудниками КГБ, услышавшими по радиостанции своего служебного автомобиля сообщение УВД. |