Примеры в контексте "Bus - Автобус"

Перевод

Примеры

Примеры: Bus — Автобус

• Is this the bus for Park Ridge?

  Этот автобус идёт до Парка Ридж?

• After he repaired it, he drove to the bus park, where a man was waiting for him to inquire about his daughter's whereabouts.

  Починив автобус, он приехал в автобусный парк, где его ждал какой-то человек, чтобы выяснить у него местонахождение своей дочери.

• 2014 - Sightseeing bus "SKYBUS" in Kyoto, Hop-on Hop-off Sightseeing bus in Shanghai, Vienna Sightseeing Tram "Ring Tram" implement FUNTORO solutions.

  2014- Экскурсионный автобус «SKYBUS» в Киото, автобус Hop-on Hop-off в Шанхае, экскурсионные трамваи «Ring Tram» в Вeне внедряют решения FUNTORO.

• The explosion of the car triggered a second explosion in the gasoline tank of the bus, the force of which lifted the bus into the air and reduced it to a mass of burned metal.

  От взрыва автомобиля сдетонировал топливный бак автобуса, силой взрыва которого автобус был поднят в воздух и превращен в груду обгоревшего металла.

• The bus pulls in, bus pulls out, and...

  Приезжает автобус, уезжает автобус, и...

• One day, he just threw himself in front of a bus.

  Однажды взял и бросился под автобус.

• I'm sorry, but the train was's why I missed the first bus.

  Поезд опоздал, и я пропустил автобус.

• Good. Now I need some money to take the bus back.

  А сейчас прошу тебя, дай мне еще 100.000 на автобус.

• So, if this guy's clothes were marked before he got on the bus, these girls had help.

  Если его одежду пометили до того, как он сел в автобус, то девочкам кто-то помог.

• Okay, well, if he didn't leave the hotel before he got on that bus, somebody must've marked him there.

  Получается, если он не покидал отель до того, как сесть в автобус, кто-то отметил его в ресторане.

• She almost ran me into a bus, Diggle.

  Она почти что швырнула меня под автобус, Диггл, как ты думаешь?

• She's never heard of a bus pass?

  Она никогда не слышала о билетах на автобус?

• I said you're driving the bus.

  Я сказал: Вы ведете автобус!

• The bus keeps going if there isn't anyone.

  Если нет, автобус не остановится!

• The bus doesn't stop if there isn't.

  Если нет, автобус не остановится!

• I could get hit by a bus tomorrow ?

  А может, завтра я попаду под автобус?

• All you have to do is hit "send" and get on the next bus out of here.

  Все, что тебе нужно сделать, это отправить его и сесть на автобус обратно.

• A man with a gun has bus jacked us!

  Мужчина, вооружённый пистолетом, захватил автобус.

• If that's so, I can find Kira along the path this bus takes.

  Раз так, у него была причина сесть именно в этот автобус...

• So the bus crashed, and now I have amnesia?

  Значит автобус разбился, и теперь у меня амнезия?

• That school got a short bus?

  А у этой школы есть автобус?

• There's no I.D. on her - nothing on her, actually, except for a bus ticket out of Nebraska.

  При ней нет удостоверения личности, вообще ничего, если честно, кроме билета на автобус из Небраски.

• About a block from where the bus dropped him off.

  в квартале от того места, где его высадил автобус.

• So what, we just think he takes the bus everywhere?

  Так что, мы просто думаем, что он садится на автобус где угодно?

• This is the ticket he used to board the bus.

  Вот билет, по которому он сел в автобус.

Другие варианты перевода слова bus

• Автобусный
• Автобусной
• Шина
• Bus
• Автовокзале
• Автовокзал
• Автовокзала
• Автобусного сообщения
• Автостанции
• Проезд
• Городских
• Авто

Слово bus в словаре

Bus — Автобус

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом bus

• miss the boat / miss the busупустить шанс, упустить возможность, "опоздать на поезд"
• throw someone under the busподставить кого-либо; переложить вину или ответственность на кого-либо