I need a bus ticket for my grandma. |
Мне нужен билет на автобус для моей бабушки. |
Take your rent money back, buy yourself a bus ticket, and leave this place. |
Забирай деньги за аренду, купи билет на автобус и уезжай отсюда. |
As if he was going to get on the bus at any moment. |
Словно он мог сесть в автобус в любой момент. |
Let's go, the bus is waiting. |
Пошли, говорю, автобус уедет. |
We shouldn't have left the bus. |
Нам не нужно было оставлять автобус. |
Wait, now I don't have any change left for the bus. |
Подождите, теперь у меня не осталось мелочи на автобус. |
Today I missed a train, went outside and caught a bus. |
Сегодня опоздал на поезд, вышел и сел на автобус. |
Three miles on foot, because the bus doesn't go to Hambleston. |
Три мили пешком, потому что автобус не ходит в Хэмблстон. |
After school I got the bus to Byker and went to see her. |
После школы села в автобус до Байкера и заехала к ней. |
All right, Grimes is getting on a bus. |
Так, Граймс садится в автобус. |
Grimes just got on the number 13 bus, heading east towards Union Station. |
Граймс сел в автобус с номером 13, который едет на восток к Юнион-стейш. |
Babish would've seen the bus coming a thousand yards off. |
Бабиш увидел бы автобус за тысячу метров. |
A bus left New York at 8:30 last night. |
Автобус вышел вчера вечером в 8:30 из Нью-Йорка. |
Be quiet and get your backpack, the bus will be here soon. |
Успокойся и возьми свой рюкзак, автобус уже скоро будет здесь. |
Mom told me to get up and go wait for the bus. |
Мама сказала мне вставать и ждать автобус. |
I haven't seen Meg this happy since that bus broke down in front of our house. |
Вот это да, не видела Мэг такой счастливой, с тех пор, как рядом с нашим домом... сломался автобус. |
Every night he gets on a bus and goes somewhere in this neighborhood. |
Каждую ночь он садится на автобус и приезжает куда-то в этом районе. |
You still have time to catch the bus at eight. |
Еще успеешь на автобус в восемь. |
This week's unmarried mothers are ready to catch the bus - to the station. |
На этой неделе незамужние матери готовы сесть в автобус до станции. |
I'll phone home, or take the bus. |
Я позвоню домой или поймаю автобус. |
I mean, we look like two strangers waiting for a bus. |
Мне кажется, мы выглядим как два незнакомца, ждущие автобус. |
Come on, Doris, you darling bus. |
Давай, Дорис, миленький автобус. |
We can't stop the bus for every girl in shorts. |
Мы не можем останавливать автобус возле каждой девушки в шортах. |
That bus has been our home since we were the Jeff Bebe band. |
Этот автобус был нашим домом, еще когда мы были группой Джеффа Биба. |
Well, I wanted to tell you that eastbound bus is about to go. |
Я хочу вам сказать, что автобус на восток сейчас уходит. |