Примеры в контексте "Bus - Автобус"

Перевод

Примеры

Примеры: Bus — Автобус

• A bus load of tourists in shorts is perfect cover.

  Автобус, наполненный туристами в шортах, будет идеальным прикрытием.

• I got to catch the bus to the ball.

  Мне нужно успеть на автобус до бала.

• I didn't tell her to jump on a bus, Eleanor.

  Я не говорил ей прыгать в автобус, Элеонора.

• Madeline Bosch, you cannot get on a bus every time you two have a fight.

  Мэдди Босх, нельзя прыгать в автобус каждый раз, когда вы ссоритесь.

• He's lucky he hit that tree before he hit the bus.

  Ему повезло, что он попал на дерево, прежде чем упал на автобус.

• I know, but the bus goes right by my place.

  Знаю, но автобус едет прямо ко мне.

• These carpets have more spilled drugs on them than a Rolling Stones tour bus.

  Этот ковер так пропитан наркотиками, что автобус Роллинг Стоунс отдыхает.

• I'm on the bus tomorrow.

  Завтра же сажусь в автобус и валю.

• No. It's a chance to get hit by a bus.

  Нет, это шанс попасть под автобус.

• I shouldn't have gotten on the bus. No.

  Не нужно было садиться в автобус.

• You're very kind, but I prefer the bus.

  Ты очень добр, но я предпочитаю автобус.

• I should have put her on the bus myself.

  Я должен был лично посадить её в автобус.

• I don't think this bus is going to come soon.

  Я не думаю, что автобус приедет скоро.

• Please hurry, the bus is leaving already.

  Поторопитесь, пожалуйста, автобус уже отправляется.

• Alexanderplatz station is a 2-minute walk away, and from here a direct bus service takes you to Kurfürstendamm.

  Станция Alexanderplatz располагается в 2 минутах ходьбы от отеля, откуда прямой автобус доставит Вас на улицу Курфюрстендам.

• And here we are about to board our bus.

  Мы собираемся сесть на наш автобус.

• The brief is that the bus should use 40 percent less energy.

  Согласно техзаданию, автобус должен использовать на 40% меньше энергии.

• It's on the wrong bus route.

  Я села не в тот автобус.

• Yes, but, Sister, you're going to miss the bus.

  Да, сестра, но вы опоздаете на автобус.

• Tickets are available in the bus and at the reception desk.

  Билеты на автобус продаются в автобусе и на стойке регистрации.

• You fellas look like you're waitin' for a bus.

  У вас такой вид, будто вы автобус ждете.

• I'd like to be driving something narrower now, like a bus.

  Я бы лучше водил что-нибудь поуже. Автобус, например.

• There's a transport bus leaving the hill in one hour.

  Через час с посёлка отправляется автобус.

• I left home early, of course because I wanted to catch the 7.22 bus.

  Я пошел домой... раньше времени, конечно... потому что хотел успеть на автобус 7.22.

• Come on. I'll show you where you can catch a real bus.

  Идём, покажу, где ждать нормальный автобус.

Другие варианты перевода слова bus

• Автобусный
• Автобусной
• Шина
• Bus
• Автовокзале
• Автовокзал
• Автовокзала
• Автобусного сообщения
• Автостанции
• Проезд
• Городских
• Авто

Слово bus в словаре

Bus — Автобус

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом bus

• miss the boat / miss the busупустить шанс, упустить возможность, "опоздать на поезд"
• throw someone under the busподставить кого-либо; переложить вину или ответственность на кого-либо