Примеры в контексте "Bus - Автобус"

Перевод

Примеры

Примеры: Bus — Автобус

• What if you got hit by a bus?

  А что, если тебя собъет автобус?

• Can you tell me, is this bus going to Cartagena?

  Не подскажете мне, этот автобус идет до Картагены?

• This is the moment right now, waiting for the number 43 bus.

  Сейчас подходящий момент, пока мы ждём 43-й автобус.

• Should I take the bus here?

  Мне стоит здесь сесть на автобус?

• Just take the bus from Taipei to Jinshan

  Просто сядьте на автобус из Тайбэя в Цзиньшань .

• As soon as I heard you were in California, I took the first bus out here.

  Как только я услышал, что ты в Калифорнии, я сел на первый же автобус.

• I got mixed up in a bus jacking.

  что я попал в угнанный автобус.

• Does that mean you were also riding on that bus?

  Ты случайно попал на этот автобус?

• Anybody can plant a bomb under a bus, but those big Partnership buildings?

  Любой может подложить бомбу под автобус, но что насчёт этих огромных зданий "Товарищества"?

• Okay, okay, we see the bus.

  Так. Так, мы увидели автобус.

• With all due respect, Mr. Mayor, we have a missing bus, no police. Firemen doing policemen's jobs.

  При всём уважении, господин мэр, у нас пропал автобус, полицейских нет, а пожарные выполняют их работу.

• Isn't the bus the other way?

  Автобус разве не с другой стороны?

• She was dead before the bus even got there.

  Она была мертва еще до того, как автобус вообще приехал

• And since you haven't been hit by a bus, I assume that it's intermittent.

  И раз уж тебя всё ещё не сбил автобус, то я полагаю, что это случается лишь периодически.

• A bus full of schoolchildren, Penn?

  Автобус, полный школьников, Пенн?

• You're mercs, which means you're just want to get on that bus.

  Вы наемники, что означает, что вы просто хотите получить тот автобус.

• Well, maybe Gus took a bus to Palm Springs.

  Ну, может Гас сел на автобус до Палм-Спрингс

• Quiet, or else you'll all return to your bus.

  Только спокойно, а то верну вас обратно в автобус.

• Everyone on the bus, everyone on.

  Все заходим в автобус, давайте.

• When Mike went into the Marines, she had a nervous breakdown, and was acting so wacky, she got run over by a bus.

  Когда Майк пошел служить на флот, ...у нее был нервный срыв, она ходила сама не своя, пока не попала под автобус.

• Does this look like a Greyhound bus to you?

  Разве это похоже на автобус дальнего следования?

• All right, everyone on the bus and quiet down, okay?

  Заходим в автобус и сидим смирно, договорились?

• Five minutes of the stump, and we're back on the bus for Des Moines.

  5 минут агитации, и мы возвращаемся в автобус и едем в Де-Мойн.

• That way, we can get you on the bus, get you back home.

  Так ты сможешь сесть в автобус и вернуться домой.

• I was sent over here to check out bus 111, and I'm afraid I have some bad news.

  Меня послали сюда проверить автобус 111, и я боюсь, что у меня плохие новости.

Другие варианты перевода слова bus

• Автобусный
• Автобусной
• Шина
• Bus
• Автовокзале
• Автовокзал
• Автовокзала
• Автобусного сообщения
• Автостанции
• Проезд
• Городских
• Авто

Слово bus в словаре

Bus — Автобус

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом bus

• miss the boat / miss the busупустить шанс, упустить возможность, "опоздать на поезд"
• throw someone under the busподставить кого-либо; переложить вину или ответственность на кого-либо