Примеры в контексте "Bus - Автобус"

Перевод

Примеры

Примеры: Bus — Автобус

• We are not taking a party bus.

  Мы не станем брать автобус для вечеринок.

• This is the first time a party bus hasn't fixed every problem I have.

  Впервые автобус для вечеринок не может исправить все мои проблемы.

• It was late, I took a bus.

  Было поздно, я села в автобус.

• Sorry, I got scared. I caught the first bus that came.

  Простите, я испугалась и взяла билет на ближайший автобус.

• That guy really wants to get on the bus.

  Наверное, ему очень надо попасть в автобус.

• Monthly bus pass won't tell us anything.

  Проездной на автобус ни о чем нам не говорит.

• He'll try to stop the bus before it reaches that spot.

  Он попытается остановить автобус, до того, как он доедет до того места.

• When the bus crashed, the doors were already open.

  Когда автобус разбился, двери были уже открыты.

• Sorry to hold up the bus, everybody.

  Простите все, что задержала ваш автобус.

• Dad, I'm off, I'll miss my bus.

  Я убегаю, опаздываю на автобус.

• Last time I saw Patience, she was shoving me on a bus.

  Мы расстались, когда Пейжонс запихивала меня в автобус.

• I had wished that the bus kept on going forever.

  Я хотел, чтоб автобус не останавливался.

• A bus is waiting in front of the airport for the doctors attending the conference in Bruges.

  Перед аэропортом ждёт автобус для врачей, которые едут на конференцию в Брюгге.

• No, I just came to tell you that the bus will be leaving in ten minutes for the Convention.

  Нет, я пришла сказать, что через 10 минут отправляется автобус до конференции.

• Look, Doctor, stop holding my leg or you'll miss your bus.

  Доктор, хватит держать меня за ногу, или опоздаете на автобус.

• No, the bus stopped right in front.

  Да, автобус остановился прямо напротив.

• I already bought the tickets for the last bus.

  Я уже купил билеты на последний автобус.

• I waited to miss the bus.

  Я подождал, чтобы пропустить автобус.

• Lemon, people wanted to get on the bus.

  Лемон, народ хочет в автобус.

• I just packed some bags and jumped on a bus.

  Я просто упаковал сумки и прыгнул в автобус.

• Ma'am, I'm terribly sorry, but I can't let you back on the bus.

  Мэм, я ужасно извиняюсь, но я не могу позволить вам сесть в автобус.

• Or you just run on the bus.

  Ну, или беги в автобус.

• We have to take the bus, eight times out of ten.

  Приходится брать автобус восемь раз из десяти.

• We stepped off the curb and the night bus missed us by about six inches.

  Мы шагали по бордюру, а ночной автобус проехал буквально рядом с нами.

• A city bus does not deserve to be graced by your presence.

  Городской автобус не заслуживает вашего присутствия.

Другие варианты перевода слова bus

• Автобусный
• Автобусной
• Шина
• Bus
• Автовокзале
• Автовокзал
• Автовокзала
• Автобусного сообщения
• Автостанции
• Проезд
• Городских
• Авто

Слово bus в словаре

Bus — Автобус

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом bus

• miss the boat / miss the busупустить шанс, упустить возможность, "опоздать на поезд"
• throw someone under the busподставить кого-либо; переложить вину или ответственность на кого-либо