Примеры в контексте "Bus - Автобус"

Перевод

Примеры

Примеры: Bus — Автобус

• On the road, did we pass a bus?

  Мы проехали автобус, стоящий на дороге?

• The bus only to Tskhinvali you reach or beyond?

  Автобус только до Цхинвала доедет или дальше?

• I told you I want my money now or I'm nosin' the cab back to town and you can wait for a bus.

  А я сказал, что хочу свои деньги сейчас или я уеду в город, и вы будете ждать автобус.

• Governor, I'll be escorting your bus to the next stop,

  Губернатор, я буду сопровождать ваш автобус до следующей остановки,

• And guess who just logged into the party bus as admin 40 minutes ago?

  Угадай, кто зашел в автобус в качестве администратора 40 минут назад?

• It's public transport, Terence, not your own private bus,

  Это же общественный транспорт, Теренс, а не твой личный автобус,

• Then we just laugh at the crazy notion of a man being more powerful than a bus, just like we would have three months ago.

  Ну, просто посмеемся над сумасшедшей идеей, что человек мощнее чем автобус, так же, как мы бы сделали это три месяца назад.

• Maybe I was a little insistent, but when she pushed me away to get on the bus, that was it.

  Я был немного настойчивым, но потом она меня толкнула, чтобы залезть в автобус, вот и все.

• So... finding out the bus she took is a big help, but hopefully I can use particulates to narrow down where she actually lived along the route.

  Итак... то, что мы выяснили, в какой автобус она села, это хорошо. Но, надеюсь, что мне удастся изучить частицы и сузить область поиска ее дома.

• The bus is leaving now, and Lembit's wife stays here!

  Автобус отправляется, а жена Лембита остается!

• Okay, so maybe the bus is haunted.

  Ладно. Может, одержим автобус?

• What time does the late bus run until?

  До какого времени ходит последний автобус?

• Out the back on the bus, head below the windows.

  Сзади стоит автобус, не высовывайтесь в окна.

• Could you give these things to him after the bus leaves?

  Не могли ли бы вы передать ему эти вещи, когда автобус уйдёт?

• I was going to Philadelphia and the bus stopped so we could use the bathrooms and they left without me.

  Я собиралась в Филадельфию, автобус остановился для желающих посетить туалет, и они уехали без меня.

• I've got to drive the school bus tomorrow!

  Завтра мне надо вести школьный автобус!

• I can't stop this bus, mister!

  Я не могу остановить автобус, мистер!

• And that is the 10-X bus, but Cory does not get on.

  И это 10-ый автобус, но он не садится в него.

• Can you stop the bus, please, mate?

  Останови тут автобус, дружище, пожалуйста.

• He hasn't bought a plane, train, or bus ticket.

  Он не покупал билетов на самолет, на поезд или на автобус.

• Those of you attending the festival must board the fiesta bus at 4:10.

  Гостям фестиваля предлагается автобус в 4:10.

• Just get on a bus and leave, right?

  Нужно просто сесть в автобус и как можно скорее уехать, верно?

• I got up one morning, made breakfast, went to the bus-stop, got on the bus.

  Однажды утром я проснулась, приготовила завтрак, вышла на остановку, села на автобус.

• You know who rented out the bus?

  Вы знаете, кто арендовал автобус?

• So where exactly in New York does this bus drop off?

  Где именно в Нью-Йорке останавливается автобус?

Другие варианты перевода слова bus

• Автобусный
• Автобусной
• Шина
• Bus
• Автовокзале
• Автовокзал
• Автовокзала
• Автобусного сообщения
• Автостанции
• Проезд
• Городских
• Авто

Слово bus в словаре

Bus — Автобус

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом bus

• miss the boat / miss the busупустить шанс, упустить возможность, "опоздать на поезд"
• throw someone under the busподставить кого-либо; переложить вину или ответственность на кого-либо