| The first reason is, I don't have enough money for the bus fare. | Первая причина в том, что у меня не хватает денег на билет в автобус. |
| How much is the bus fare? | А сколько стоит билет на автобус? |
| We've steered the bus away from the cliff twice already. | Мы уводили автобус от края пропасти, дважды! |
| I'm really sorry, but I have to go or I'll miss the bus. | Мне правда неудобно, но я должен идти, иначе я опоздаю на автобус. |
| I may not throw a great party, but I do know where to find a free bus to prison. | Может, я и не устроила грандиозную вечеринку, но я точно знаю, где сесть на бесплатный автобус до тюрьмы. |
| Bork, where was that bus heading? | Борк, куда направлялся тот автобус? |
| And it would have stayed like that if I hadn't taken the bus this morning. | И все продолжалось бы по-прежнему, если бы не села в автобус этим утром. |
| Waterfall City the next bus is at dawn | Следующий автобус в Город Водопадов на рассвете. |
| I've got to get the first bus back to base. | Я сяду на первый автобус, чтобы успеть на базу. |
| And the bus leaves the high school for the airport around 5. | Автобус в аэропорт отходит от школы в пять. |
| 'Cause she decided to get on the bus. | Потому что она решила сесть в автобус |
| Just get on a bus and leave, right? | Сесть на автобус и уехать, так? |
| This is us at the Khyber Pass, and that's our bus. | Это мы на перевале Хайбер, а вот и наш автобус. |
| And in those days, I couldn't work on the stock exchange, I couldn't drive a bus or fly an airplane. | В те дни я не могла работать на бирже, водить автобус или управлять самолётом. |
| Now this thing was probably about the size of a school bus when it first came in. | Пожалуй, он был размером со школьный автобус, когда вошел в атмосферу. |
| In April 2004, a bus belonging to the group rammed the gate of the Chinese consulate in Osaka, damaging the gate. | В апреле 2004 года принадлежащий группировке автобус пробил ворота Консульства КНР в Осаке. |
| The bus was done with a cargo-scanning X-ray machine, which is used on the borders between countries, looking for contraband and illegal immigrants. | Автобус был снят, используя грузовой рентгеновский сканер, который используется на границах между странами в поисках контрабанды и нелегальных иммигрантов. |
| I'm supposed to be seeing Hedwig and the Angry Inch with Eric, but I missed my bus, so thanks for that. | Собирался на «Хедвиг и злосчастный дюйм» с Эриком, но пропустил автобус. |
| Look, I know you're only apologizing to me to get your bus back. | Я ведь знаю, что ты извиняешься, чтобы вернуть автобус. |
| And they were, in order: men, school, bus and computer. | Вот что: мужчины, школа, автобус, компьютер. |
| I was off in the bus to get the pizza I'd won on the court. | В автобус я сел, чтобы поехать за пиццей, выигранной мною в баскетбол. |
| For example, they are not allowed to buy a bus ticket or to rent a hotel room, so many families literally sleep in the streets. | Например, им не разрешается купить билет на автобус или снять комнату в отеле, поэтому многие семьи буквально спят на улице. |
| The first bus from Solaris Urbino series rolled off the production line in Bolechowo in mid-1999. | Первый автобус Solaris Urbino сошёл с конвейера в Болехово весной 1999 года. |
| If she'd been hit by a bus, you wouldn't lose a moment's sleep. | Если бы её сбил автобус, ты не мучался бы потом кошмарами по ночам. |
| "I shall wipe out a school bus some morning..." | "Как-нибудь утром я почищу школьный автобус - " |