Примеры в контексте "Bus - Автобус"

Перевод

Примеры

Примеры: Bus — Автобус

• They caught her as she got on a bus.

  Они поймали ее, когда она садилась в автобус.

• Kevin, you look like you're waiting for the bus.

  Кевин, ты как будто автобус ждешь.

• I'm sitting in the middle of 42nd Street waiting for a bus.

  Я сижу посреди 42-й улицы и жду автобус.

• You get hit by a bus, you don't want to embarrass the nurse with an unseemly pant.

  Если тебя собьет автобус, не стоит смущать медсестер непристойными трусами.

• And if a bus hit me tomorrow, no one would care.

  Сбей меня завтра автобус, всем было б наплевать.

• Your girl's been put on a bus back to Chicago.

  Твою девушку посадили на автобус в Чикаго.

• Here's a bus ticket to Juarez and your fake I.D.

  Держи билет на автобус до Хуареса и фальшивый паспорт.

• Feel like I've been run over by a bus.

  Ощущение такое, как будто меня переехал автобус.

• Here comes the backup bus now, folks.

  А вот и запасной автобус, ребята.

• He said before you got run over by the bus...

  Он сказал, что перед тем, как ты попал под автобус...

• Ryan, we need to stop that bus.

  Райян, нам нужно остановить этот автобус.

• Listen, the school has a bus unloading at the grand army Plaza entrance at the park.

  Слушай, школьный автобус высаживает всех на Площади Великой Армии при входе в парк.

• Here's money for the bus back into the city.

  Вот деньги на автобус обратно до города.

• The bus leaves at 8:30.

  Автобус отходит в 8:30.

• Don't want to miss the school bus.

  Выезжаем! Не хочу пропустить школьный автобус.

• Turns out she boarded a bus last night for San Francisco.

  Оказывается, она вчера села на автобус до Сан-Франциско.

• You're not missing the bus like yesterday.

  А то опять опоздаете на автобус, как вчера.

• Gray and I will track down the bus.

  Мы с Грей будем выслеживать автобус.

• The bus leaves every half hour, and...

  Автобус отходит каждые полчаса, и...

• I cannot get back on that bus, dad.

  Я не могу вернуться в автобус, пап.

• We should check with the St. Louis pd, where Lester Cullum boarded the bus.

  Нам стоит связаться с участком в Сент-Луисе, где Лестер Каллум сел на автобус.

• Every other bus flows in, out, no problem.

  Любой другой автобус заходит и выходит, никаких проблем.

• Make sure you don't miss the last bus home.

  Убедись, что ты не пропустишь последний автобус домой.

• Like when my cousin Ralphie got hit by a bus.

  Оглушенной. Так было со мной, когда мой кузен Ральфи попал под автобус.

• According to witnesses, she was chasing after a young girl when the bus hit her.

  Свидетели говорят, что ее сбил автобус, когда она преследовала маленькую девочку.

Другие варианты перевода слова bus

• Автобусный
• Автобусной
• Шина
• Bus
• Автовокзале
• Автовокзал
• Автовокзала
• Автобусного сообщения
• Автостанции
• Проезд
• Городских
• Авто

Слово bus в словаре

Bus — Автобус

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом bus

• miss the boat / miss the busупустить шанс, упустить возможность, "опоздать на поезд"
• throw someone under the busподставить кого-либо; переложить вину или ответственность на кого-либо