I missed the bus today, but my uncle's coming to get me. |
Я пропустил автобус сегодня, но мой дядя приедет за мной. |
Give me 10 for the bus, then, man. |
Дай хоть десятку на автобус, я тебя тут ждал. |
But in the morning, there's always a bus. |
Но утром туда всегда ходит автобус. |
I took the bus up to Memphis to see her perform in that show. |
И при первой же возможности, я сел в автобус до Мемфиса, посмотреть на нее в шоу. |
I have to catch the next bus to Milwaukee. |
Нужно успеть на последний автобус до Милвоки. |
Leave this to me, and run for your bus. |
Предоставь это мне и беги на автобус. |
Or the lady that was running to catch a bus that doesn't leave for two hours. |
Или женщина, которая спешит на автобус, уходящий через два часа. |
Sir, there's a school bus headed directly towards the trap. |
Сэр, школьный автобус едет прямо в ловушку. |
Okay, back in the bus, kids. |
Так, все назад в автобус. |
Anyway, I like the bus. |
В любом случае, мне понравился автобус. |
The school bus isn't back from the field trip with my daughter. |
Школьный автобус, в котором моя дочь, не вернулся с экскурсии. |
When the bus stopped, she was like this. |
Когда автобус остановился, она сидела вот так. |
There's an empty prison bus out there. |
Эй, эй, там пустой тюремный автобус. |
My psych professor stepped out in front of a moving bus. |
А мой профессор шагнул прямо под автобус. |
Wanted to make sure you got on that bus. |
Хотел убедиться, что ты сядешь в автобус. |
I can't take the bus anymore. |
Я больше никогда не сяду в автобус. |
To pass a stopped school bus on a country road. It's never safe. |
А не определять когда безопасно объехать остановившийся школьный автобус на проселочной дороге. |
On the bus I have no more money. |
На автобус у меня больше нет денег. |
The bus will leave in the morning at 6 o'clock. |
Автобус отъезжает в 6 часов утра. |
No. Our bus leaves for Berlin in like two hours. |
Наш автобус уходит в Берлин через пару часов. |
That bus is still 20 minutes out. |
Автобус будет только через 20 минут. |
So, the guys and I were talking about renting a party bus and everyone going to Vegas. |
Мы с парнями говорили о том, чтобы арендовать автобус для вечеринок и всем поехать в Вегас. |
Getting three Turks on a bus... |
"Заходят трое турок в автобус..." |
It sounded like a bus or something. |
Похоже на автобус или что-то такое. |
Don't come on this bus unless you have good news for me. |
Если у тебя нет хороших новостей, то не заходи в этот автобус. |