And this is an articulated bus, double-articulated. |
Вот, например, сочленённый автобус. Автобус с двойным сочленением. |
It was careless of you to miss the bus. |
Какая невнимательность с твоей стороны - пропустить автобус. |
Those girls had no idea what they were walking into when they got onto that bus. |
Эти девчонки понятия не имели, во что ввязываются, когда садились в этот автобус. |
So Max got that old bus down off its blocks and polished it up. |
Итак, Макс вывел этот престарелый автобус из гаража и вылизал его. |
He was obscured by a bus. |
Автобус загородил обзор, нам необходимо подкрепление. |
Three times I had to transfer the bus lines to lose him today. |
Три раза пересаживался на другой автобус, чтобы оторваться от него. |
Woke up when I felt the bus go over the side of the road. |
Проснулся, когда почувствовал, что автобус съехал на обочину. |
So I took the bus to Croton-Harmon. |
Итак я покупаю билет на автобус до Кротон-Хэрмона. |
A bus leaves every 15 minutes for Dubronvik's Old Town. |
Автобус до Староместской площади Дубровника отправляется каждые 15 минут. |
This half-day tour begins with a bus transfer to the famous ARKADI monastery. |
В начале этого тура, продолжительностью полдня, автобус доставит нас к знаменитому монастырю АРКАДИ. |
Small class bus seems to be alternative for "PAZ" buses. |
Можно сказать, что автобус малого класса - это альтернатива "ПАЗу". |
LAZ-695 Lviv - Soviet and Ukrainian middle class city bus produced by LAZ. |
ЛАЗ-695 «Львiв» - советский и украинский городской высокопольный автобус среднего класса Львовского автобусного завода. |
She'd been sitting at the stop for about ten minutes till the bus arrived. |
Она просидела на остановке минут десять, пока не приехал автобус. |
The piston blew and went right through the side of this school bus. |
И меня занесло прямо на автобус. |
From there you can catch a connecting bus to Rauland. |
Оттуда можно сесть на автобус до Рауланда. |
The one consistent charge were her bus passes from the MTA. |
Единственное, что она постоянно платила за автобус. |
Morini put her on the bus... to the seashore. |
Морини сказал, что посадил ее на автобус и отправил на побережье. |
Later, forty-two of Indra's former classmates died when their bus was attacked by William Stryker, an anti-mutant crusader. |
42 бывших одноклассника Меган погибли, когда их автобус был атакован Уильямом Страйкером, лидером антимутантской организации. |
GOLAZ 525110 - Intercity bus class built on Scania K IB chassis. |
ГолАЗ-525110 «Вояж» - междугородный автобус большого класса на шасси Scania. |
First fime in history thaf I'd ever missed the bus. |
Первый раз в жизни когда я пропустил автобус. |
Tramrail, bus and KLM Airport Shuttle stops in front of the hotel. |
Трамвай, автобус и KLM трансфер в аэропорт останавливаются непосредственно перед входом в отель. |
The cultural tours on the Great Silk Road which offer the combination of "flight - bus drive - sightseeing" are of great popularity. |
Популярностью пользуются познавательные туры по Великому Шелковому пути, которые традиционно представляют комбинацию перелет - автобус - экскурсия. |
It wasn't about living at something the size of a school bus. |
Смысл был не в обитании в жилище со школьный автобус. |
Carson's bus has just arrived at Syntayma Square. |
Автобус с Парсонс только что прибыл на Площадь Синтагма. |
Those 85 drivers could all fit in one Londonian red bus. |
Эти 85 водителей могли бы поместиться в один лондонский автобус. |