Примеры в контексте "Bus - Автобус"

Перевод

Примеры

Примеры: Bus — Автобус

• The convoy also included a bus carrying 36 soldiers with insignia of an independent Croatian Army unit from Zagreb.

  В состав автоколонны также входил автобус, перевозивший 36 военнослужащих, на форме которых была эмблема независимого подразделения Хорватской армии из Загреба.

• This bus service is to run three times a week for refugees wishing to return to Velika Kladusa.

  Автобус будет ходить три раза в неделю и обеспечивать перевозку беженцев, желающих возвратиться в Велика-Кладушу.

• Killed when he detonated a bomb whose target was a bus transporting soldiers.

  Погиб при детонации им взрывного устройства, пытаясь уничтожить автобус с военнослужащими.

• Shots were fired at a bus carrying 15 women from the Morag settlement.

  Обстрелу подвергся автобус, перевозивший 15 женщин из поселения Мораг.

• I forgot my bus ticket at home.

  А билет на автобус забыл дома.

• I saw you running for the bus this mornin'.

  Я видела тебя догоняющей автобус этим утром.

• If you got hit by a bus, I'd really miss you.

  Если тебя собьет автобус, я буду скучать.

• She waits for the school bus in her bathrobe.

  Она ждет школьный автобус в халате.

• I hope this bus never comes.

  Вот бы этот автобус никогда не пришел.

• Now hurry up or you'll miss your bus.

  Поторопись, а то опоздаешь на школьный автобус.

• When things do not improve and yet these leaders keep expecting us to get on their bus...

  Когда ситуация не улучшается, но эти лидеры продолжают ожидать, что мы снова сядем в их автобус.

• To ride his bus, you have to pay a safety tax.

  Чтобы сесть к нему в автобус, надо заплатить двойную цену.

• Uncle Bobby told my daddy... that the freedom bus exploded, today.

  Дядя Бобби сказал моему папе, что сегодня взорвали автобус свободы.

• Stay seated until you're ordered off the bus.

  Оставаться на местах, пока не прикажут покинуть автобус.

• The boys were playing in the driveway waiting for the school bus.

  Мальчики играли у проезжей части, ждали школьный автобус.

• I'm buzzed. I thought I saw a bus.

  Я думала, что я увидела автобус.

• But the boy never got on the bus to the institution.

  Но мальчик так и не попал на автобус до учреждения.

• Go. I'll put her on another bus tomorrow.

  Я завтра же посажу ее на другой автобус.

• But he'll never drive a bus again.

  Но он никогда не будет водить автобус снова.

• There's nothing wrong with the way I drive the ambulance, or the bus.

  Нет никакой разницы, водить скорую помощь или автобус.

• I'm about to get on a bus.

  Мне просто надо заходить в автобус.

• Ambo 61: school bus accident.

  Скорая 61, авария, школьный автобус.

• Couple of squad cars are in pursuit of a bus that left the Indian Hills compound.

  Парочка патрульных машин преследует автобус, покинувший "Индиан Хилл".

• This city's in deep trouble if we don't find that bus.

  Город в большой беде, если не найдём автобус.

• And the association's bus for 10 days.

  И автобус вашего кооператива на 10 дней.

Другие варианты перевода слова bus

• Автобусный
• Автобусной
• Шина
• Bus
• Автовокзале
• Автовокзал
• Автовокзала
• Автобусного сообщения
• Автостанции
• Проезд
• Городских
• Авто

Слово bus в словаре

Bus — Автобус

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом bus

• miss the boat / miss the busупустить шанс, упустить возможность, "опоздать на поезд"
• throw someone under the busподставить кого-либо; переложить вину или ответственность на кого-либо