Примеры в контексте "Bus - Автобус"

Перевод

Примеры

Примеры: Bus — Автобус

• Get yourself on the 2:00 p.m. bus from Camden Town to Leicester Square.

  Сядешь на автобус в 2 дня из Камден Таун до Лестер-сквер.

• When my bus was near Chillán, it stopped.

  Когда мой автобус был уже около Чильяна, он сделал остановку.

• A Puerto Rican male gets on the bus at Houston and Second... agitated, talking to himself.

  Пуэрториканец зашел в автобус между Хьюстоном и второй... взволнованный, разговаривал сам с собой.

• Petrol bombs were thrown at a settler's car in Ramallah and at a bus in Bethlehem.

  В Рамаллахе в машину поселенца и в Бейт-Ахме в автобус были брошены бутылки с зажигательной смесью.

• Your tour bus is really strange, Mable-girl.

  Твой автобус для турне реально странный, девочка Мэйбл.

• Then take a bus to Kawaguchiko-guchi (50 min).

  Наконец, сделайте пересадку на автобус, идущий до Кавагутико-гути (50 мин).

• One time, our bus was stopped and boarded by a Chinese police officer.

  Однажды наш автобус остановился, внутрь зашёл китайский полицейский, потребовал у каждого документы и начал задавать вопросы.

• Easy-Lay Fay's truth was that she needed a bus ticket home to see her sick grandma.

  Правда той легкодоступной цыпочки была в том, что ей нужно купить билет на автобус, чтобы съездить домой, к больной бабушке.

• The bus of freeloading has reached its destination.

  Автобус выпивания и закусывания за чужой счет достиг своего предназначения.

• I took a bus all the way over here so I could try and talk to someone.

  Я села на автобус и приехала, чтобы попытаться поговорить с кем-нибудь.

• At 1300 hours an anti-vehicle mine exploded under a civilian bus seven kilometres north of Gardah.

  В 13 ч. 00 м. в 7 км к северу от Гарды гражданский автобус подорвался на противотранспортной мине.

• Seven people were killed and 16 seriously injured when an AV mine exploded under a bus.

  Семь человек погибли и 16 получили серьезные ранения в результате взрыва ПТр мины, на которой подорвался автобус с находившимися в нем людьми.

• In another case, on 13 September 2011, TPP allegedly attacked a school bus in Khyber-Pakhtunkhwa, killing four children.

  В другом случае, имевшем место 13 сентября 2011 года, школьный автобус в провинции Хайбер-Пахтунхва был атакован боевиками, предположительно представителями движения «Техрик-и-Талибан Пакистан», в результате чего погибло четверо детей.

• February 21, 2014. People's Self-Defense activists fired at a bus with Belarusian tourists who were travelling to Western Ukraine.

  21 февраля 2014 г. на блок-посту в Ровно (Западная Украина) активисты «народной самообороны» обстреляли автобус с белорусскими туристами, которые ехали на отдых в Западную Украину.

• On 18 November 2013, the Ri'ayah School bus was attacked, killing one teacher and one warden.

  18 ноября 2013 года было совершено нападение на школьный автобус, принадлежащий школе Риайя, в результате чего был убит один учитель и один сотрудник охраны.

• Armored transport bus carrying four Naval Brig detainees from New Orleans to Charleston crossed over the double yellow until point of impact.

  Бронированный автобус, перевозивший четырёх заключённых с корабля-тюрьмы из Нового Орлеана в Чарльстон, двигался в северном направлении примерно в 8:30. пересёк двойную сплошную, чтобы избежать столкновения.

• His 70-member group is suspected of killing bus passengers on the road between Kamanyola and Uvira with FNL in January 2004.

  Эта группа, в которой насчитывается 70 боевиков, подозревается в совершении в январе 2004 года совместно с НСО налета на автобус с пассажирами, следовавший по маршруту Каманьола - Увира.

• Canberra Day Tours operates a hop-on, hop-off bus service that loops around major attractions.

  Служба Canberra Day Tours предлагает автобусный маршрут, следующий мимо всех основных достопримечательностей города; зайти в такой автобус и выйти из него можно в любом месте.

• We'll take the first bus west.

  мы сядем на первый же автобус - но сначала я приму ванну я чувствую себя подавленной

• We're not getting on any bus for three days, not to Denver.

  Автобус в Дёнвёр только чёрёз три дня.

• While I sat on the bus, I thought of my journey over the past three weeks.

  Я сидел автобус, размышляй о моей трехнедельный поездка.

• So, you know, if we hurry, I think we can catch the bus.

  Если поспешим, то можем успеть на автобус.

• He could have... fallen under a bus, hr could've been knocked down by a train.

  Он мог... попасть под автобус, сбит поездом.

• And so you're stuck on a bus.

  И если автобус остановится в трех метрах от автобусной остановки, вы просто пленник.

• She needs this medicine, but I need bus money, so I'm mugging you.

  Моя машина сломалась, и я должен вернуться домой... потому что моя тетя больна и ей нужны эти лекарства, но у меня нет денег на автобус.

Другие варианты перевода слова bus

• Автобусный
• Автобусной
• Шина
• Bus
• Автовокзале
• Автовокзал
• Автовокзала
• Автобусного сообщения
• Автостанции
• Проезд
• Городских
• Авто

Слово bus в словаре

Bus — Автобус

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом bus

• miss the boat / miss the busупустить шанс, упустить возможность, "опоздать на поезд"
• throw someone under the busподставить кого-либо; переложить вину или ответственность на кого-либо