Примеры в контексте "Bus - Автобус"

Перевод

Примеры

Примеры: Bus — Автобус

• I got a bus ticket to Toledo.

  Я купил билет на автобус в Толидо.

• You pay at a kiosk before you get on the bus.

  Вы оплачиваете в киоске, прежде чем сесть на автобус.

• My grandfather, poor old guy, got run over by a bus.

  Моего бедного старого дедушку переехал автобус.

• Get on the next Red Line bus.

  Сядьте на автобус по красному маршруту.

• I heard you drive the school bus like it's the ambulance.

  Я слышала, теперь школьный автобус несется как скорая помощь.

• The train was late and I missed the bus.

  Не успел на свой автобус, электричка опоздала.

• And now I just need to catch a bus back to my table.

  А сейчас мне пора на автобус к моему столу.

• The last thing the city needs is a bus full of hostages.

  Последнее, что нужно этому городу - автобус полный заложников.

• It'd be like a school bus with wings.

  Самолет будет похож на школьный автобус с крыльями.

• Let him sober up and get him on a bus home.

  Дай ему проспаться и посади на автобус до дому.

• I'm going to catch the bus.

  Ну, я пошла на автобус.

• Take this money and get on this bus.

  Держи деньги и садись в автобус.

• I've got to catch the 4 o'clock bus.

  Мне надо успеть на автобус в 16-00.

• He looks like he's trying to catch a bus.

  Он выглядит так, будто хочет поймать автобус.

• You've lost your fiancee, not your bus pass.

  Ты потерял свою невесту, а не билет на автобус.

• You'll probably have to wait 30 minutes for the bus to Seoul.

  Автобус до Сеула придётся ждать полчаса.

• When she did not succeed, she re-entered the bus and left with the author.

  После неудачных попыток она вернулась в автобус и уехала вместе с автором.

• He maintained that the bus had been hijacked and said that two of the prosecution witnesses were motivated by malice.

  Он утверждал, что автобус был угнан и что показания двух свидетелей обвинения мотивировались злым умыслом.

• The train and bus are not always attractive alternatives to the car.

  Поезд и автобус не всегда являются привлекательной альтернативой легковому автомобилю.

• In relation to this incident, the Special Rapporteur was informed that the police had mistaken them for robbers of a bus.

  В связи с этим инцидентом Специальному докладчику сообщили, что полиция ошибочно приняла их за лиц, ограбивших автобус.

• In Beit Ummar, residents also set fire to a settler bus.

  В Бейт-Уммаре жители также подожгли автобус поселенцев.

• Two Molotov cocktails were thrown at a bus near Karnei Shomron, but there were no injuries or damage.

  Неподалеку от Карней-Шомрона в автобус были брошены две бутылки с зажигательной смесью, однако о пострадавших или ущербе не сообщалось.

• Three relief workers were killed and 30 injured when the bus that was transporting them detonated an AV mine near Goma.

  Три работника по оказанию чрезвычайной помощи были убиты и 30 получили ранение, когда автобус, в котором они ехали, подорвался на ПТр мине недалеко от Гомы.

• The blast occurred near the town of Vila-Nova in Huambo province when the bus ran over an AV mine.

  Этот взрыв произошел недалеко от города Вила-Нова в провинции Хуамбо, когда автобус наехал на ПТр мину.

• That explosion completely destroyed the bus, along with several other nearby vehicles, and scattered debris over a wide area.

  В результате этого взрыва автобус вместе с несколькими находившимися рядом автомобилями был полностью уничтожен, а его обломки разлетелись на большой площади.

Другие варианты перевода слова bus

• Автобусный
• Автобусной
• Шина
• Bus
• Автовокзале
• Автовокзал
• Автовокзала
• Автобусного сообщения
• Автостанции
• Проезд
• Городских
• Авто

Слово bus в словаре

Bus — Автобус

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом bus

• miss the boat / miss the busупустить шанс, упустить возможность, "опоздать на поезд"
• throw someone under the busподставить кого-либо; переложить вину или ответственность на кого-либо