I'd like to speak with our guests alone. |
Хочу поговорить с гостями наедине. |
I'll speak with him alone. |
Я поговорю с ним наедине. |
Get you alone, weaken you... |
Остаться с тобой наедине, разбудить |
I wanted to be alone with you. |
Хочу побыть с вами наедине. |
We're alone in a foggy cemetery. |
Мы наедине на туманном кладбище. |
We can't be alone together. |
Нам нельзя быть наедине. |
Waited till he was alone. |
Подождал, пока он остался наедине. |
I need a little alone time now. |
Мне нужно немного побыть наедине. |
Some alone time with you. |
Побыть наедине с тобой. |
These people would like a moment alone |
Этим людям нужно побыть наедине. |
Garris lives alone with his recollections of World War I trenches. |
Гаррис живет наедине со своими воспоминаниями о траншеях Первой мировой войны, где он воевал. |
No.Mia just wants to be alone with chase. |
Нет. Мия просто хочет побыть наедине с Чейзом, это лучшее, что я могла придумать. |
I'll... I'll leave you and Dr Fox alone. |
Оставлю вас с Доктором Фоксом наедине. |
PATTERSON: I think I'd like to talk to Mr. Teller alone. |
Думаю, нам с мистером Теллером нужно поговорить наедине. |
Out, all of you. I want to talk to Yente alone. |
Я хочу поговорить с Ентой наедине. |
Don't isolate yourselves from others or spend time alone. |
Не изолируйтесь от других и не оставайтесь наедине. |
Jerry, I don't think it's safe for you to see that girl alone. |
Джерри, по-моему тебе опасно встречаться с ней наедине. |
Then we'll give him some time alone with his thoughts. |
Дадим ему время наедине с его мыслями. |
I think it's best if I approach her alone. |
Лучше всего потолковать с ней наедине. |
You don't see how soft and gentle he hits me when we're alone. |
Наедине со мной он очень мягкий и обходительный. |
I will let you two snugglebugs alone. OK. |
Я оставлю вас, голубков, наедине. |
We do not make our clients fight this battle alone. |
И наши клиенты не остаются с ней наедине. |
Guys, just give me five minutes alone with him. |
Ребята, дайте мне с ним пять минут наедине. я добуду ключ. |
Most boys would much rather spend a few minutes alone with a girl than sit in some smoke-filled room, talking about genetics. |
Большинство парней предпочитает остаться с девушкой наедине, а не сидеть в прокуренной комнате, разговаривая о генетике. |
Catherine had a strict rule that Chelsea and Frank were never to be alone together. |
У Кэтрин было четкое правило не оставлять Чэлси и Фрэнка наедине. |