Could we have a word alone? |
Мы можем поговорить наедине? |
Don't go off with him alone. |
Не оставайся с ним наедине. |
To be alone with a man like that? |
Наедине с парнем оставаться? |
He'd like to meet you, alone. |
Он хочет встретиться, наедине. |
We need a moment alone. |
Нам нужного побыть наедине. |
Need a moment alone with your painting? |
Хочешь побыть наедине с картиной? |
Here, when can we be alone? |
Когда мы останемся наедине? |
You want to be alone with the teacher. |
Захотелось побыть наедине с учительницей. |
I need a minute alone. |
Нам нужна минутка наедине. |
"Sweet, sweet time alone"? |
Приятно провести время наедине? |
I should meet Roman alone. |
Мне нужно встретиться с Романом наедине. |
I'm not alone. |
Но мы ведь не наедине. |
I'll leave you guys alone |
Я вас оставлю наедине. |
Can I see you alone? |
Можно, я поговорю с вами наедине? |
Together, but alone. |
Вместе, но наедине. |
Maybe we should be alone. |
Возможно, нам лучше остаться наедине. |
Why we've always had to meet alone... |
Почему мы всегда встречались наедине... |
Being all alone, out in the woods. |
Быть наедине, в лесу. |
Can we have a word alone? |
Можно поговорить с тобой наедине? |
The two of us can be alone if we go there... |
Там мы сможем побыть наедине... |
We want to be alone. |
Мы хотим остаться наедине. |
I need some time alone with you. |
Нам нужно поговорить наедине. |
But we're not alone. |
А мы не наедине. |
Is there somewhere we can speak alone? |
Мы можем поговорить наедине? |
You two were alone together? |
Вы двое оставались наедине? |