| First off, I want breakfast, alone, with Lavon - three days a week. | Прежде всего, я хочу завтракать наедине с Левоном три дня в неделю. |
| She wants four nights a week with Lavon, alone. | Она хочет четыре вечера в неделю с Левоном, наедине. |
| Well, it's natural she'd want some time alone with her lover. | Это естественно, что она хочет проводить время наедине со своим любовником. |
| You and Lavon deserve alone time. | Вы с Левоном заслуживаете время наедине. |
| Best you two talk about it alone. | Лучше вам двоим сделать это наедине. |
| I've been waiting for a chance to speak with you alone. | Я ждала шанса поговорить с тобой наедине. |
| I've only had one conversation alone with her ever. | Я только раз беседовал с ней наедине. |
| Outgoing message says she wants to meet me alone on the mall in an hour. | Говорит, что хочет встретиться со мной наедине на набережной через час. |
| We'll find some way to get you two together, alone. | Мы найдём какой-нибудь способ оставить вас наедине. |
| And if I had an hour alone with Robert Pattinson, he would forget all about Skinnylegs McGee. | И будь у меня час наедине с Робертом Паттисоном, он бы вмиг забыл худоножку МакГи. |
| I need to talk to him alone. | Мне нужно поговорить с ним наедине. |
| Skye requested a moment alone on campus. | Скай попросила момент наедине на территории кампуса. |
| Well, I am going to leave you two alone for a little girl talk. | Я оставлю вас наедине для вашей девчачьей болтовни. |
| I need a moment alone with Ms. Pope. | Мне надо поговорить с мисс Поуп наедине. |
| My son and I need to talk alone. | Я и мой сын хотели бы быть наедине. |
| You made destro and then you left those kids alone with him. | Вы сотворили Дестро и потом вы оставили этих детей наедине с ним. |
| Every morning I wake up and think of ways to get you alone like this. | Каждое утро я просыпаюсь и думаю только о том, чтобы остаться с тобой наедине. |
| Maybe this would be more fun if we were alone. | Может, будет веселее, если мы останемся наедине. |
| Well, clearly, you two would rather be alone. | Очевидно, вам двоим надо побыть наедине. |
| I wanted to be alone with you. | Я хотела побыть с тобой наедине. |
| You know, this might be our last chance to be alone... | Ты знаешь, это может быть наш последний шанс побыть наедине... |
| I need a word with you, alone. | Мне нужно поговорить с тобой наедине. |
| Do not under any circumstances let him be alone with her. | Ни в коем случае не оставляйте его с ней наедине. |
| I need to see him alone. | Мне нужно увидеться с ним наедине. |
| I'd like to speak with Miss Scully alone. | Я бы хотел поговорить с Агентом Скалли наедине. |