Sir, don't stay with him alone. |
Г-н, не оставайтесь с ним наедине. |
Maybe... you and I should discuss this alone. |
Может... нам лучше обсудить это наедине. |
(Inhales sharply) I need to be alone with him. |
Мне надо остаться с ним наедине. |
I just need a little time alone with him to undo what Muirfield did. |
Мне просто нужно немного времени наедине с ним, чтобы исправить то, что сделал Мюрфилд. |
Fifteen minutes alone with him and they'd pay you a ransom to take him back. |
Пятнадцать минут с ним наедине и они заплатят вам любые деньги, чтобы вы его забрали. |
No, first I'll see the girl alone. |
Нет. Сначала я должна поговорить наедине с девушкой. |
Look, Jake-o I have to talk to Jennifer alone for a minute. |
Слушай, Джейк, я должен поговорить с Дженнифер наедине. |
I'll only talk if we're alone. |
Я буду говорить, только если мы будем наедине. |
Look, I'm still not comfortable leaving them alone together. |
Слушай, мне всё ещё не по себе оставлять их вдвоём наедине. |
I'd like to be alone with you. |
Я бы хотел побыть с тобой наедине. |
It feels like we haven't been alone in forever. |
Кажется, что мы уже целую вечность не были наедине. |
But you just left him there alone with Marcus. |
Ќо вы просто бросили его наедине с ћаркусом. |
I'll leave you boys alone. |
Я оставлю вас, мальчики, наедине. |
I saw Uncle Red leaving, and I wanted to talk to you alone. |
Я видела как дядя Рэд ушел, и хотела поговорить с тобой наедине. |
All this just to get me alone? |
И все это для того, чтобы остаться со мной наедине? |
I wish a moment alone with you. |
Я желаю говорить с тобой наедине. |
Yes, when you're alone with her. |
Да, когда ты наедине с ней. |
A little alone time is just what our relationship needs. |
Немного времени наедине - то, что нужно нашим отношениям. |
I don't like the idea of you being alone with him. |
Мне не нравится, что ты с ним будешь наедине. |
I'm not leavin' you alone with him, randall. |
Я не оставлю вас наедине, Рэндалл. |
I want to be alone with you. |
Я хочу быть с тобой наедине. |
Just do not let me alone with that woman. |
Не оставляй меня с этой женщиной наедине. |
We've both been alone with Sam. |
Мы оба были наедине с Сэмом. |
I thought you couldn't be alone with me. |
Вам же нельзя было быть наедине со мной. |
I want to be alone with you all night. |
Я хочу провести наедине с тобой всю ночь. |