| I'd like to be alone with my father. | Я хочу остаться наедине с отцом. |
| L... I think it's better if we talk alone. | Я думаю, лучше поговорить наедине. |
| You'll never be alone with her again. | Вы никогда больше не будете с ней наедине. |
| No, Stefan, Elijah and I need some time alone. | Нет, Стефан, Элайдже и мне нужно немного побыть наедине. |
| I want to be alone with you. | Я хочу побыть с тобой наедине. |
| You shouldn't be alone with him, that kid is cracked. | Тебе не стоит оставаться с ним наедине. |
| So I wasn't alone with your girlfriend. | Что мне не пришлось быть наедине с твоей подругой. |
| I want to be alone with it for a little while. | Я хочу побыть с ними наедине несколько минут. |
| I'm happy to finally being alone with you. | Я рад, что, наконец, получилось остаться наедине с тобой. |
| But most of all, I don't trust you and Kelso alone together. | Но больше всего я не доверяю, когда ты и Келсо остаетесь наедине. |
| Sir I beg your pardon, but I haven't had a chance to talk to you alone. | Сэр, извините, но это первая возможность поговорить с вами наедине. |
| By chance, we found ourselves here alone on the first night. | На премьере, мы случайно оказались здесь наедине. |
| Jack may be more comfortable talking to me alone. | Джеку может быть более удобнее, говорить со мной наедине. |
| Okay, just - just get him alone. | Ладно, просто... останься с ним наедине. |
| I said everyone leave us alone. | Я сказал... оставьте нас наедине. |
| It was wonderful because we were able to have some time alone. | Это было прекрасно, потому что у нас была возможность - провести время наедине. |
| And our first New Year's alone. | И наш первый Новый год наедине. |
| All alone forever, he was, by his own hand. | Он навсегда остался один, наедине со своей рукой. |
| If she meets him alone... I will lose the wager. | Если они встретятся наедине, я проиграю пари. |
| I'd like a moment alone to speak to Lieutenant Davis. | Я бы хотел поговорить наедине с лейтенантом Дэвис. |
| I'm cooking for you and Gloria so you can have a romantic evening alone. | Я готовлю для тебя и Глории, и у вас будет романтический вечер наедине. |
| I always feel like we're alone. | Я всегда ощущаю, что мы наедине. |
| Okeydoke, I'll be here, alone with my thing. | Оки-доки, я пока побуду здесь, наедине со своим делом. |
| She wants to have dinner with me alone. | Она хочет поужинать со мной наедине. |
| Four days alone in a tent with her... nobody has that much self-control. | 4 дня в одной палатке наедине с ней... ни у кого не найдется столько самообладания. |