I need to speak to the Brigadefuhrer alone. |
Мне нужно поговорить с Бригадефюрером наедине. |
You know, it seems we have a minute alone. |
Кажется, у нас есть минутка наедине. |
It's forbidden for us to be alone with the Commanders. |
Нам запрещено оставаться наедине с Командорами. |
He wants to see me, alone. |
Он хочет увидеться со мной, наедине. |
He would not have permitted you to meet with us alone. |
Он бы не разрешил тебе встретиться с нами наедине. |
It is the only way that we can be alone. |
Это это единственный способ, которым мы можем оказаться наедине. |
All I wanted was a second alone so I could try to explain things. |
Мне нужна была всего лишь секунда наедине с тобой,... чтобы все объяснить. |
You'll have plenty of alone time to think. |
У тебя будет очень много времени наедине с собой, чтобы подумать. |
I was going to give it to you later, when we were alone. |
Я думал отдать его тебя потом, когда мы останемся наедине. |
And... my first time alone with a man... |
И... впервые наедине с мужчиной... |
I want to spend some time alone with my boys. |
Я хочу провести время наедине со своими сыновьями. |
Rose is meeting an importer, and they always meet alone... |
Роуз встречается с импортером, а они всегда встречаются наедине. |
Mother insists I speak no further unless it is with you alone. |
Мама говорит, чтобы я молчал, пока мы не останемся наедине. |
I need alone time with her. |
Мне нужно побыть с ней наедине. |
If you'd rather be alone that's fine. |
Если вам нужно побыть наедине, все в порядке. |
And now we'd like to be alone with our daughter, thank you. |
А теперь оставь нас, пожалуйста, наедине с нашей дочерью. |
I'd like to talk to Elliot alone. |
Я бы хотел поговорить с Эллитом наедине. |
Go up the coast, be alone somewhere. |
Пойти на пляж, побыть наедине. |
The King will talk to Her Highness alone. |
Король будет говорить с Ее Высочеством наедине. |
I need a moment with my husband alone. |
Мне нужно поговорить с моим мужем наедине. |
I won't let you be alone with him. |
Я не оставлю тебя наедине с ним. |
Henry's situation is why I wanted to talk to you alone. |
Ситуация с Генри и есть причина, по которой я хотел поговорить с вами наедине. |
I figured you were the one I needed to be alone with. |
Я подумал, что ты один из тех, с кем бы мне хотелось остаться наедине. |
Honey, I need to speak to you alone if that's... |
Милая, нам надо поговорить наедине... |
Get her alone, get her drunk. |
Остаться с ней наедине, напоить её. |