| He will naturally wish to be alone with me when he does so. | Он наверняка захочет побыть со мной наедине, когда вернется. |
| Monte created this situation where she could be alone with this girl. | Монти создала ситуацию, в которой она могла побыть наедине с этой девушкой. |
| She never did mention you when we were alone... | Она никогда о тебе не говорила, когда мы были наедине, вместе... |
| I've just never been alone with another man in this apartment besides Gerry. | Я никогда не была здесь наедине с другим мужчиной кроме Джерри. |
| I need time alone with my client. | Мне нужно побыть с клиентом наедине. |
| We need to speak to Melanie alone. | Нам нужно поговорить с ней наедине. |
| Our first weekend alone, Barcelona - our 16th anniversary. | Первые выходные наедине, Барселона - наша 16-я годовщина. |
| Thank you for leaving me alone with him. | Спасибо что оставил меня с ним наедине. |
| We can't possibly have dinner with him alone. | Мы не можем обедать с ним наедине. |
| Look, I need to be alone with you, someplace not here... it's urgent. | Слушай, мне надо поговорить с тобой наедине, где-нибудь не здесь... это срочно. |
| I'm... I'm sorry I left you alone with her so much. | Я... прости, что оставил тебя с ней наедине так много. |
| Soda? Maybe just a moment alone... to talk. | Может, поговорить с вами минутку наедине. |
| All right? Atwater said that he wanted to meet Matthews alone. | Этуотер сказал, что хотел встретиться с Мэтьюзом наедине. |
| Kim, I was hoping to have this conversation with you and you alone. | Ким, я надеялся поговорить с тобой наедине. |
| I'll leave you two alone for a while. | Я оставлю вас ненадолго, наедине. |
| I perfectly understand that newlyweds often want time alone. | Я прекрасно понимаю, что молодожёнам часто требуется время наедине. |
| I want to be alone with denny. | Я хочу быть наедине с Денни. |
| I need to speak to Daryl alone. | Мне нужно поговорить с Дэрилом наедине. |
| We've never had a quiet drink alone. | Мы никогда мирно не выпивали наедине. |
| Because iPods are for people who can't be alone with their thoughts. | Они нужны тем, кто боится остаться наедине с собственными мыслями. |
| And I knew if I didn't get him alone. | И я знал, что говорить нужно наедине. |
| I'll need to spend time with each member of the family alone. | Мне нужно пообщаться с каждым членом семьи наедине. |
| We wanted to be alone for one night. | Мы хотели побыть наедине на одну ночь. |
| But I'd like to see you alone. | Но я хотела с тобой поговорить наедине. |
| We can find time to be alone later. | У нас еще будет время побыть наедине. |