He was when we were alone. |
Да, но только когда мы наедине. |
We can't leave dad alone with her. |
Нельзя оставлять папу наедине с ней. |
I mean I would like to speak to Mr. Morse alone. |
Я говорю, что хочу поговорить с мистером Морзом наедине. |
I'd love to talk to you alone if we could just go someplace. |
Мне бы очень хотелось наедине с тобой поговорить. |
I want to talk to Captain Picard alone. |
Я хочу переговорить с капитаном Пикардом наедине. |
Teis, I want to talk to John alone. |
Тайс, я поговорю с Джоном наедине. |
The artist is alone with his work. |
Художник всегда наедине со своим творением. |
You were alone with him for three months in Paris. |
Ты была с ним наедине в Париже целых три месяца. |
You avoided being in a room alone with me essentially since I met you. |
Ты старалась не оставаться со мной наедине, с тех пор как мы познакомились. |
I was afraid to be alone with you. |
Я боялась остаться с вами наедине. |
Maybe he should talk to me alone. |
Может ему стоит поговорить со мной наедине. |
One moment alone with my brother. |
Одно мгновение, наедине с моим братом. |
I understand your boss requested time alone with Altan. |
Насколько я знаю, ваш босс провёл час наедине с Алтаном. |
I shall talk with you alone. |
Я хочу поговорить с тобой наедине. |
I will speak with him alone first. |
Я поговорю с ним наедине, для начала. |
I'll leave you two alone. |
Думаю, я оставлю вас наедине. |
Sam, I'm not leaving you alone with him. |
Сэм, я не оставлю тебя наедине с ним. |
I wasn't even allowed to be alone with him. |
Мне даже не было разрешено быть наедине с ним. |
To getto be alone with jeremy? |
А могу я побыть наедине с Джереми? |
I want to talk to Lund alone. |
Я хочу поговорить с Лунд наедине. |
We need to talk to her when she's alone. |
Наверное, с ней надо поговорить наедине. |
I was alone with Mrs. Gold for the gum graft. |
Я был наедине с миссис Голд и ее деснами. |
You are not allowed to be alone with clients. |
Тебе не разрешается находиться с клиентами наедине. |
You were alone with Sam during the test. |
Во время теста ты была наедине с Сэм. |
It's probably better, because I don't trust Nancy alone with those kittens. |
Наверное, так даже лучше, а то я боюсь оставлять Нэнси наедине с котятами. |