Boys, I'd like to see him alone. |
Парни, я хочу переговорить с ним наедине. |
I'd like to talk to claudia alone. |
Мне бы хотелось поговорить с Клаудией наедине. |
I'll leave you two alone so you can talk freely. |
Я оставляю вас наедине таким образом вы сможете говорить свободно. |
Well, maybe not just the two of us alone. |
Ну, может, не совсем наедине. |
I want to talk to her alone. |
Я хочу поговорить с ней наедине. |
I want to talk with Sheeta... alone. |
Я хочу поговорить с Ситой наедине. |
I just convinced him to leave us alone for an hour or so. |
Я просто убедил его оставить нас наедине на час или около того. |
I need to be alone with you. |
Я хочу, наконец, побыть с тобой наедине. |
We are civilized people, unless you two prefer to be alone. |
Мы же цивилизованные люди. Хотя, если уж вам так хочется побыть наедине. |
I don't know when we'll be alone together again. |
Не знаю, когда еще мы сможем снова побыть наедине. |
You need to be alone with the divine order of nature. |
Ты должен быть наедине с божественным порядком природы. |
That meant three years alone with her. |
Это значило - три года наедине с ней. |
I need to talk to your Uncle Jack alone. |
Мне нужно поговорить с дядей Джеком наедине. |
They would have spent the time alone, all that time. |
Они проводили всё это время наедине. |
15 bucks get you 10 minutes alone with the bodies. |
15 баксов за 10 минут наедине с телами. |
Well, he spent six hours alone with her in a room - he knows. |
Ну, он провел шесть часов наедине с ней в комнате - он знает. |
I'd like to talk to Tom alone. |
Я хотел бы поговорить с Томом наедине. |
I just want two minutes alone with you. |
Всего две минутки наедине с тобой. |
I get the impression he's deliberately leaving us alone together. |
Такое чувство, что он специально оставляет нас наедине. |
I'd like to speak to Jadzia alone for a moment. |
Я бы хотел поговорить с Джадзией наедине. |
I think I'll leave the two of you alone. |
Думаю, я оставлю вас двоих наедине. |
I'd like a moment alone with the president. |
Я хочу поговорить с Президентом наедине. |
Give me two minutes alone with him. |
Там я хотел бы остаться с ним наедине, всего на 2минуты. |
I would have words alone, and see it deciphered. |
Я поговорю с ней наедине и попробую понять её речи. |
He and Silver wanted some alone time together. |
Они с Сильвер хотели побыть наедине. |