Английский - русский
Перевод слова Title
Вариант перевода Титул

Примеры в контексте "Title - Титул"

Примеры: Title - Титул
Alonso continued as his teammate, hoping to elevate Renault into title contention once again. Алонсо остался напарником в надежде, что Renault сможет снова бороться за титул.
The title was included in many contemporary references to Shakespeare, including official and literary records, and identifies William Shakespeare of Stratford as the author. Титул присутствует во многих отсылках современников к Шекспиру, включая официальные, а также связанные с литературной деятельностью документы, что идентифицирует Уильяма Шекспира из Стратфорда с автором пьес.
The club won the first ever league title in 1971-72. Клуб выиграл первый в истории чемпионский титул в 1971-72.
At the age of 5, she won the title of "Little Miss America". В пятилетнем возрасте Дикси выиграла титул «Маленькая мисс Америка».
In 1730, he won litigation seeking to confirm his title of Lord Lovat. В 1730 году он выиграл судебный процесс и подтвердил свой титул лорда Ловата.
This displeased Galerius, who instead offered Constantine the title of Caesar, which Constantine accepted. Это вызвало недовольство у Галерия, который предложил Константину титул Цезаря, и тот согласился.
The title Earl of Sandwich was created in 1660 for the prominent naval commander Admiral Sir Edward Montagu (1625-72). Титул был создан в 1660 году для выдающегося флотоводца адмирала сэра Эдварда Монтегю (1625-1672).
He received the personal title of Archbishop on May 17, 2003. 17 мая 2003 года получил персональный титул архиепископа.
The title of most expensive cities in the world is traditionally reserved by New York. Титул самого дорогого города мира сохраняет за собой Нью-Йорк.
Priselkov has noticed in one of translations of ancient manuscripts, that at Jaroslav Mudry by the end of a life the title Emperor was. Приселков заметил в одном из переводов старинных рукописей, что у Ярослава Мудрого к концу жизни был титул император.
In 1625 Michael Fedorovich has accepted a title of the Autocrat All-Russia. В 1625 году Михаил Федорович принял титул Самодержца Всероссийского.
German Champion title he has got in age of 2,5 years old. Титул Чемпиона Германии получил в возрасте 2,5 лет.
The Hongyuan trademark won the title of "Shanghai famous trademark" again. Марка ХонЮань выиграла титул "Шанхая известная торговая марка" снова.
Kubara had a title patrician the Roman Empire, given by emperor Irakly. Кубара имел титул патриция римской империи, данный императором Ираклием.
He won his first major title in 1962, the Meijin. В 1962 году он выиграл свой первый крупный титул - мэйдзин.
Elizabeth Woodville was accorded the title and honours of a queen dowager. Елизавете Вудвилл был присвоен титул и почести вдовствующей королевы.
In 1948, the Vikings won the league title. В 1948 году «Вайкингс» выиграли чемпионский титул.
Takahashi is the first Japanese man to have won the title. Такахаси стал первым японцем, завоевавшим этот титул.
The title was granted him in 1448 by the emperor of the Holy Roman Empire Frederick III. Титул герцога был присвоен ему в 1448 году императором Священной Римской Империи Фридрихом III.
In 2010-11, he and Heather Murdoch won the novice pairs title at the British Championships. В 2010-11 он и Хизер Мердок выиграли титул в категории новисов в парах на чемпионате Великобритании.
At UFC 168 on December 28, 2013, Weidman defended his title against Anderson Silva. На UFC 168, 28 декабря 2013 года, Крис Вайдман защитил свой титул в реванше с Андерсоном Силвой.
She won the title of Miss Polonia 1930 and Miss Paramount 1931. Впоследствии выиграла титул Вице-мисс Европа (1930) и Мисс Парамаунт (1931).
Chiefs Ashide bore the title Irkin (Erkin) common to tribal leaders in the Turkic Khaganate. Вожди Ашидэ носили титул иркин (эркин), обычный для племенных вождей в Тюркском каганате.
In March 2015, Tiafoe claimed his first professional title by winning the ITF Futures tournament at Bakersfield. В марте 2015 года, Тиафо оформил свой первый профессиональный титул, победив во фьючерсе на турнире ITF в Бейкерсфилде.
In 1732, Frederick William II would purchase Beck from Maria Antonia, re-uniting the ducal title and ducal lands. В 1732 году Бек был выкуплен у Марии Антонии Фридрихом Вильгельмом II, повторно объединившим герцогский титул и герцогские земли.