Английский - русский
Перевод слова Title
Вариант перевода Титул

Примеры в контексте "Title - Титул"

Примеры: Title - Титул
Russia win the title for the sixth time. Мы попытаемся добыть наш шестой титул в России.
He won the title, the equivalent that year of Britain's Strongest Man. В том же году он выиграл титул самого сильного человека Британии.
Cole would later win the 1997 Miss Teen All American title. В 1997 году завоевала титул Miss Teen All American.
It was also the 1st title for both players in the season. Для обеих спортсменок это также первый титул в сезоне.
She was the third woman from England to win the title of Miss International. Она стала третьей женщиной из Великобритании, выигравшей титул Мисс Мира.
This earned Bastrop the title of the "Most Historic Small Town in Texas". Таким образом Бастроп заслужил титул «наиболее исторического маленького города в Техасе».
The title had no legitimacy behind it and is not recognized by the Rapanui or modern historians. Данный титул не имел никакой легитимности и не признается жителями острова и современными историками.
With the Congress of Vienna in 1815, Frederick Francis I of Mecklenburg-Schwerin received the title of Grand Duke. По итогам Венского конгресса в 1815 году Фридрих Франц I Мекленбургский получил титул великого герцога.
At Extreme Rules, he lost the title to Batista in a steel cage match. На Extreme Rules (2009) Рэнди проиграл титул Батисте в поединке в стальной клетке.
For this accomplishment, Liu Cong created him the greater title of Prince of Qin. За этот успех Лю Цун дал ему титул «Циньский князь».
William had inherited the title of Earl of Northumbria in 1152. Вильгельм также наследовал титул графа Нортумбрийского в 1152 году.
Based on the voting, Hrayr took second place, losing the title to Henrikh Mkhitaryan. По итогам голосования Грайр занял второе место, уступив титул Генриху Мхитаряну.
If Basel were to win, the title would be theirs. Если я выиграю турнир, то титул будет бонусом.
The team claimed its first championship title in 1924. Команда выиграла свой первый чемпионский титул в 1924 году.
In November 1982, Tillis fought former amateur rival Greg Page for the USBA Heavyweight title. В ноябре 1982 года Тиллис боролся с бывший соперником в любителях Грегом Пейджем за титул USBA.
In 1704 the title was inherited by Alexander Stewart, 6th Earl of Galloway. В 1704 году титул баронета Стюарта из Баррея унаследовал Александр Стюарт, 6-й граф Галлоуэй.
Wildcat cameos as the world heavyweight champion, defending his title against Cassius Clay. Дикий Кот появляется, как чемпион по боксу в тяжёлом весе, защищающий свой титул против Кассиуса Клэйя.
Napoli won another, and final title in 1989-90. В ней Манфред завоевал второй титул в сезоне 1989/90.
He was award the title of Monsignor. Ему также даровали почётный титул монсеньора.
The official title is Her Britannic Majesty's Ambassador to the People's Republic of China. Полный титул посла: Её Британского Величества посол в Китайской Народной Республике (англ. Нёг Britannic Majesty's Ambassador to the People's Republic of China).
It was the club's first championship title since 1989. Это был первый чемпионский титул клуба с 1984 года.
Hatshepsut passed the title on to her daughter Neferure. Хатшепсут передала титул своей дочери Неферуре.
King Henry I gave him the hereditary title of Duke of l'Avancé. Король Анри I присвоил ему титул герцога ль'Аванса.
His longevity and success have earned him the informal title of "Godfather of Heavy Metal". Успешность его карьеры и популярность принесли ему неофициальный титул «Крёстный отец хэви-метала».
Montagny won the 2003 title with nine wins to Kovalainen's one. Монтаньи выиграл титул в 2003 с девятью победами, Ковалайнен одержал одну.