Примеры в контексте "Title - Титул"

Перевод

Примеры

Примеры: Title — Титул

• The reform of the Papal Curia abolished the post in 1968, keeping the title purely honorary.

  Реформы Папской курии упразднили пост в 1968 году, однако глава рода Русполи продолжает носить почётный титул великого магистра.

• Later in the year, at New York, he won his second major double title, again with Paes.

  Тем не менее, отдохнув, он сумел в тот же день выиграть свой третий титул в парах.

• Earl Howe is a title that has been created twice in British history, for members of the Howe and Curzon-Howe family respectively.

  Граф Хау (англ. Earl Howe) - наследственный титул, созданный дважды в британской истории для членов семей Хау и Керзон-Хау.

• He adopted the title of "King of Galicia and Lodomeria" in token of his claim to both principalities.

  После этой кампании он принял титул «Король Галиции и Лодомерии», ссылаясь на своё господство над двумя соседними княжествами.

• A failure to beat West Ham United on the final day of the season saw them lose the Premier League title to Blackburn Rovers.

  Клуб не смог обыграть «Вест Хэм Юнайтед» в финальном туре чемпионата, вследствие чего чемпионский титул Премьер-лиги выиграл «Блэкберн Роверс».

• He was a top contender in the National Wrestling Alliance in the 1970s, receiving title matches against then-World Champions Terry Funk and Harley Race.

  В середине 70-х он становится главным кандидатом в National Wrestling Alliance, получил титул, соревнуясь с тогдашними мировыми чемпионами Терри Фанком и Харли Рейсом.

• In 1642 the title shamkhal passed from Gazi-Kumukh to the branch of shamkhals in Tarki.

  В 1642 году титул шамхал перешёл из Гази-Кумуха к князьям из шамхальской ветви в Тарках.

• On February 9, 1734, the town was incorporated as Rumford, from which Sir Benjamin Thompson, Count Rumford would take his title.

  В феврале 1733 года колония получила статус города, названного Румфорд, от которого произошёл титул Бенджамина Томпсона, графа Румфорда.

• In the 1934-35 season, Sochaux captured its first league title finishing one point ahead of Strasbourg.

  В сезоне 1934/1935 «Сошо» выиграл свой первый чемпионский титул, опередив на 1 очко «Страсбур».

• Sometime between 1318 and 1325, he acknowledged Byzantine suzerainty and was given the title of sebastokrator in return.

  Между 1318-1325 годами он признал верховенство византийского императора Андроника II, и в обмен получил титул севастократора и значительную автономию.

• In 1994 Kim returned for his biggest fight, for he WBA flyweight title against Saen Sor Ploenchit.

  В 1994 году Ким вновь сразился за титул чемпиона мира в наилегчайшем весе по версии WBA против Саена Сора Плоенчита.

• Vrana served King Alfonso the Magnanimous, from whom he received the title of count.

  Врана служил неаполитанскому королю Альфонску Великодушному, который в награду пожаловал ему графский титул.

• Giggs scored the second goal in that match, sealing his, and United's, 10th Premier League title.

  Тогда же Гиггз забил второй гол в матче, обеспечив себе и клубу десятый чемпионский титул Премьер-лиги.

• She won the girls' singles title at the 2016 Australian Open, defeating Mihalíková in the final.

  На Australian Open 2016 года она выиграла титул среди девушек-юниорок в одиночном разряде, победив Терезу Михаликову в финале.

• Herennia married Decius probably before 230 and gained the title Augusta when Decius became emperor 249.

  Геренния вышла замуж за Деция Траяна вероятно до 230 года и получила титул Августы.

• By beating out the Soviets for the Silver, the Czechs won their tenth European title.

  Чемпионами мира стали хозяева соревнования - сборная Чехословакии, завоевавшие тем самым свой шестой титул.

• Džejla Glavović of Bosnia & Herzegovina won the title that year, also receiving Miss Talent.

  Победительницей стала представительница Боснии и Герцеговины Джейла Главович, которая также получила титул Мисс Талант.

• Having scored four wins, Tillis challenged future two-time world champion Tim Witherspoon in September 1983, for the vacant North American Boxing Federation title.

  Затем выиграв 4 боя, Тиллис бросил вызов будущему двукратному чемпиону мира Тиму Уизерспуму в сентябре 1983 года за вакантный титул NABF.

• The match was the best of 16 games, and in the event of an 8-8 tie, Kasparov would keep his title.

  Матч состоял из 16 партий, для победы было необходимо набрать 81/2 очков, при счёте 8:8 Каспаров сохранял титул чемпиона.

• Foreman, at age 45, became the oldest fighter ever to win the world heavyweight title.

  Джордж Форман в возрасте 45 лет стал самым старым боксёром, завоевавшим титул чемпиона мира в тяжёлом весе.

• The winner Kane Heliki, won his second Japan Cup Dirt title.

  С 12 очками выиграл Джек де Гааз - это его третий национальный титул.

• He sold his title back to George I and took a position as a lieutenant colonel in the Jacobite forces in the Spanish army fighting England.

  Он продал свой титул, который ему даровал король Георг I и начал действовать против Англии на стороне якобитских сил в испанской армии.

• His steady performances helped Al Ahly secure their second consecutive local title, the Egyptian Cup and CAF Super Cup in the same season.

  Его игра также позволила «Аль-Ахли» выиграть второй подряд чемпионский титул в Египте, Кубок Египта и Африканский Суперкубок в том сезоне.

• The pay-per-view started with Triple H promising that there would be no interference in the WWE title match.

  В начале основного шоу Triple H объявил, что в матче за титул WWE будет запрещено кому-либо вмешиваться.

• In 1814 the Prussian Army under Tauentzien stormed Wittenberg; he received the title of "von Wittenberg" as a reward.

  В 1814 году город был взят прусскими войсками под командованием Тауенцина, получившего в честь этого события титул «фон Виттенберг».

Другие варианты перевода слова title

• Название
• Заголовок
• Звание
• Раздел
• Правового титула
• Должность
• Права собственности
• Титульный
• Заглавие
• Право собственности
• Наименование
• Владение

Слово title в словаре

Title — Название

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова