On June 25 (aired July 17) Lashley defended the title against Jeff Hardy. |
Так же 17 июля Бобби Лэшли отстоял титул от Джеффа Харди. |
Ronnie Coleman won his second consecutive Mr. Olympia title. |
Ронни Коулмэн завоевал свой первый в карьере титул Мр.Олимпия. |
A final right sent Owen to the canvas and Pintor had retained his title. |
Оуэн был отправлен в нокаут, а Пинтóр сохранил свой титул. |
Daniel Nestor and Nenad Zimonjić defend their 2009 title. |
Ненад Зимонич и Даниэль Нестор защитили свой прошлогодний титул. |
Colo-Colo were the champions, winning its 29th title. |
Клуб набрал 99 очков и завоевал свой 20-й чемпионский титул. |
Cuddy used to have that title. |
Раньше, между прочим, этот титул принадлежал Кадди. |
He's after the middleweight title. |
Он поборется за титул чемпиона в среднем весе. |
According to my father, the preparation was more important than the title. |
И мой отец считал, что столь гордый титул ничего не стоит без тщательной подготовки. |
In February in Hamburg Vitali defends his European title for the second time against Ismael Youla. |
В этот поединок Виталий входил уже находясь в качестве официального претендента на проведение поединка за титул чемпиона мира по версии ШВО. |
In 2007, they reclaimed the league title and thus ended a 44-year-long waiting period. |
В 2007 году он вернул себе чемпионский титул, и, таким образом, прервал 44-летний период ожидания. |
When asked if he would defend his title Hadow is reported to have said No sir. |
На вопрос будет ли он защищать свой титул Фрэнк Хедоу, как сообщают, ответил: «Нет, сэр. |
Though the couple divorced in 1989, she retains the title of Countess von Bismarck-Schönhausen. |
Они развелись в 1989 году, но остались друзьями, а Лора, между тем, сохранила титул графини фон Бисмарк-Шёнхаузен. |
From 1963-89, Andrew held the courtesy title Viscount Cole. |
В 1963-1989 годах Эндрю Коул носил титул учтивости - виконт Коул. |
Moreover another ISKA World title with Russian superstar Yuri TROGIYANOV is on the fight card. |
Кроме того, в этот же вечер состоится еще одно важное событие - бой за титул чемпиона мира по версии ISKA с участием российской суперзвезды кикбоксинга - Юрия Трогиянова. |
Leeds lost 2-1 and the title went to Derby County. |
«Лидс» проиграл со счётом 2:1 и титул достался «Дерби Каунти». |
Four wins and three second places saw him and co-driver Arne Hertz finally take the World Championship title. |
В 1983 году четыре победы и три вторых места позволили ему и его штурману Арне Герцу наконец добыть заветный титул чемпиона мира по ралли. |
When he win this fight he could get an offer for an European title at home in Vienna. |
Если он выиграет этот бой, он может получить приглашение принять участие в поединке за титул чемпиона Европы у себя на родине, в Вене. |
Following the internecine conflict with his half brother, Barkiyaruq, he was given the title of malik and the provinces of Armenia and Azerbaijan. |
После междоусобных конфликтов со своим единокровным братом Баркияруком получил титул мелик и завладел Арменией и Азербайджаном. |
Look how they flock when they see a title of nobility. |
Смотри, как они прогибаются, когда слышат про титул лорда, смотри. |
Tutu's title at the Shenhur temple was "Who comes to the one calling him". |
На стенах храма Шенхур имеется титул Туту, который звучит так: «тот, кто приходит к зовущему его». |
He was named the 1976 Soccer Bowl MVP after capturing the title with Toronto Metros-Croatia. |
В 1976 году он был признан лучшим игроком финала NASL, когда он с «Торонто Метрос-Кроэйша» выиграл титул. |
He would lose this title to Wifebeater, but regain it one more time the following year. |
Неоднократно заявлял, что уйдёт в отставку с потерей титула одзэки, однако ему вполне успешно удавалось год за годом удерживать этот титул. |
In 1957 Robinson lost his title to Gene Fullmer. |
В январе 1957-го Робинсон не сумел защитить титул в бою против Джина Фуллмера. |
Morshead Baronets, a title in the Baronetage of Great Britain. |
Баронет Морсхед (англ. Morshead baronets) - баронетский титул в Великобритании. |
Fuller lost in round 1, but his title hopes were still alive. |
Гомес потерпел первое поражение в карьере, однако титул во 2-м легчайшем весе остался за ним. |