He won his first title of the season at the Bordeaux Challenger in May. |
Он выиграл свой первый титул в сезоне на челленджере в Бордо в мае. |
A year later the club won the league title. |
В этом же году клуб завоевал чемпионский титул лиги. |
In December, he won his second national title. |
В 1924 году он выиграл свой второй титул национального чемпиона. |
Duke of Buckingham and Normanby was a title in the Peerage of England. |
Герцог Бекингем и Норменби (англ. Duke of Buckingham and Normanby) - наследственный титул в системе пэрства Англии. |
It was their fourth league title in succession. |
Это был её четвёртый титул чемпиона мира в подряд. |
In 2018, the Swedish team won its 11th title at the World Championships. |
В 2018 году помог своей команде выиграть 11-й титул чемпионов Эквадора. |
He was won Individual Polish Champion title four times. |
Четыре раза получал титул чемпиона Польши. |
Thus, the title was only at stake for García. |
Поэтому, титул стоял на кону только для Родригеса. |
A few months later he was awarded the grandmaster title. |
Через пару месяцев ему был присвоен титул национального мастера. |
In January 1988, she reclaimed the U.S. national title. |
В январе 1988 года она вернула себе титул чемпионки США. |
The following year they managed to defend the title. |
В следующем году они защитили титул. |
Oleg Malinovsky defending the title of WBO European Champion. |
Соперник Олег Малиновский зачищает титул Чемпиона Европы ШВО. |
In 1995, he was conferred the honorary title of Minister of State. |
В 1995 г. король присвоил ему почетный титул государственного министра. |
In 1924 received the title of Monsignor. |
В 1924 году получил титул монсеньор. |
Kamui Kobayashi clinched the title with a fourth place at the penultimate race in Bahrain. |
Камуи Кобаяси обеспичил себе титул финишировав, на предпоследней гонке в Бахрейне четвёртым. |
In October 2012, Scully won his second League of Ireland First Division title. |
В октябре 2012 года Скалли выиграла свой второй титул Первого дивизиона. |
During his reign as WBA Champion, Terrell defended the title twice, beating Doug Jones and George Chuvalo. |
Будучи чемпионом ВБА, Террелл дважды защищал титул, победив Дуга Джонса и Джорджа Чувало. |
The title of katepanō meant "the uppermost" in Greek. |
Титул катепан означает «верховный» на греческом. |
In 1995, Chinook defended its man-machine title against Don Lafferty in a 32-game match. |
В 1995 году Chinook защитила свой титул чемпиона мира в игре против Дона Лафферти. |
He won that title two more times. |
Впоследствии она ещё дважды завоёвывала этот титул. |
The league title was won by F91 Dudelange. |
Чемпионский титул не смог защитить клуб «Ф91 Дюделанж». |
He defended his national title the following year. |
Он защитил свой титул в следующем году. |
He also helped the team to win the 1987-88 league title. |
Кроме того, он помог команде выиграть титул чемпионов Аргентины в сезоне 1987/88. |
As a result, the title was declared vacant. |
В результате этого казуса титул был объявлен вакантным. |
In 1991, representing the unified Germany, Lange again won the world title in the single sculls. |
В 1991 году, уже представляя единую Германию, Ланге снова выиграл титул чемпиона мира в одиночке. |