| When Ajax lost 11 points in four matches, the Eredivisie title was out of sight. | Когда «Аякс» потерял 11 очков в четырех матчах, титул чемпиона стал недостижимым. |
| On June 19, 2011, she won the Miss USA title in Las Vegas, Nevada. | 19 июня 2011 года она завоевала титул Мисс США в Лас-Вегасе, Невада. |
| Some sources consider the WBO title necessary for an undisputed champion. | Некоторые источники считают титул ШВО обязательным для звания абсолютного чемпиона. |
| Today, it's solely an honorary title. | В настоящее время это просто почётный титул. |
| Her first pageant experience came in 1973 when she won the Miss Heineken title. | Участие в первом конкурсе красоты был в 1973 году, когда завоевала титул "Miss Heineken". |
| Consequently, the title passed to the male line of first prince's second son. | Поэтому титул перешёл по мужской линии, доставшись второму сыну первого князя. |
| Originally the title of bishop was "Suzdal and Vladimir". | Первоначально титул епископа звучал как «Суздальский и Владимирский». |
| West Auckland won the tournament and returned in 1911 to successfully defend their title. | «Вест Окленд» выиграл этот турнир и успешно защитил свой титул в 1911 году. |
| He defended his title successfully seven times. | Он успешно защитил свой титул семь раз. |
| In September 2004, the first Nightcrawler ongoing title was published by Marvel, written by Roberto Aguirre-Sacasa with covers and pencils by Darick Robertson. | В сентябре 2004 года первый титул Nightcrawler был опубликован Marvel, написанный Роберто Агирре-Сакасой с обложками и карандашами Дариком Робертсоном. |
| In 1969, she won the title of Miss Utah. | В 1969 году она выиграла титул Мисс Юта. |
| Later, he was given the title of prince and genrō. | Позднее ему присвоили титул князя и гэнро. |
| However, there is no evidence that Maud or her descendants ever used the title. | Однако нет никаких доказательств, что Мод де Бургерш и её потомки когда-либо использовали свой титул. |
| The means by which he managed to acquire this title are not well known. | Способ, которым он сумел заполучить этот титул, известен недостаточно хорошо. |
| As sign of this, he conferred on Michael the title of Despot. | Как знак этого, он даровал Михаилу титул деспот. |
| She married Stenkil, who would later inherit her father's title. | Вышла замуж за Стенкиля, который позже унаследует отцовский титул ярла. |
| The first NABF title bout was between Sonny Liston and Leotis Martin on December 6, 1969. | Первый бой за титул NABF состоялся 6 декабря 1969 года между Сонни Листоном и Леотисом Мартином. |
| She used the title of basilissa, female form of basileus. | Она использовала титул василисса, женскую форму василевса. |
| In 1898, the Imperial Japanese Navy bestowed upon him the honorary title of Marshal-Admiral. | В 1898 году Императорский флот Японии присвоил ему почётный титул адмирала флота. |
| 2008 was the first year since 1997 in which Hewitt did not win a title. | 2008-й год стал первым годом с 1998 года, в котором Хьюитт не выиграл хотя бы один титул. |
| Eberhard obtained the title of Duke in 1495. | Эберхард получил титул герцога в 1495 году. |
| The first Tuscan margrave was Adalbert I, who was granted that title in 846. | Первым маркграфом Тосканским был Адальберт I, который получил этот титул в 846 году. |
| Morrow won the sprint double in the national college championships and defended his AAU title. | Морроу выиграл спринт в национальном чемпионате среди колледжей и защитил свой титул AAU. |
| Since 1208, the bishops held the title Caminensis episcopus. | С 1208 года епископам епархии был присвоен титул Caminensis episcopus. |
| A very high title, its holder ranked as the first woman after the Empress herself in the imperial court. | Очень высокий титул, его держательна была первой женщиной после Императрицы в императорском дворе. |