| Ghana defeated Uganda in the final, winning their 3rd continental title. | В финале Гана одолела Уганду, выиграв свой З-й континентальный титул. |
| The following year, he won his first European title. | На следующий год он завоевал свой первый титул чемпиона Европы. |
| The new title received IGN's "Best New Comic Series of 2015" award. | Обновлённый комикс получил от IGN титул «Лучший новый сериал комиксов 2015 года». |
| The WBC has also created a "Silver" world title in 2010. | Версии ШВС создал также «Серебряный» титул чемпиона мира в 2010 году. |
| In 2003, the Earthquakes under Yallop won their second MLS title. | В 2003 году, «Эртквейкс» под руководством Йеллопа смогли выиграть свой второй титул чемпиона MLS. |
| In the 2013-14 season, she and Jacob Payne won the novice ice dancing title at the British Championships. | В сезоне 2013-14 она и Джейкоб Пейн выиграли титул чемпионов в танцах на льду среди новисов на чемпионате Великобритании. |
| Aldair started playing at Flamengo where he won the most important title in Brazil, the Campeonato Brasileiro. | Алдаир начал играть в клубе «Фламенго», где он выиграл самый важный титул в Бразилии, стал чемпионом. |
| Chinook is the first computer program to win the world champion title in a competition against humans. | Chinook является первой компьютерной программой, которая смогла выиграть титул чемпиона мира в соревновании против людей. |
| The matai chiefly title Mata'afa is one of highest titles in Samoa. | Титул вождя Мата'афа является одним из самых высоких титулов в Самоа. |
| He re-appeared with the Boston-based title for a short time in 1944. | В 1944 году он вернул себе бостонский титул на короткое время. |
| The pilgrimage entitled him to the title of Hajji and to wear a green turban. | Паломничество позволило ему получить титул хаджи и носить зелёный тюрбан. |
| The title Lord Ogilvy of Airlie had been created on 28 April 1491. | Титул лорда Огилви из Эйрли был создан 28 апреля 1491 года. |
| In December, he won his fifth national title. | В декабре он выиграл свой пятый национальный титул. |
| Villeneuve was unhappy with the season and had no chance to defend his title. | Вильнёв остался недоволен результатами сезона, у него не было шанса защитить свой титул. |
| His title came from the French city of Orléans. | Его титул происходит от французского города Орлеан. |
| When the city became large enough to require government, Shem was crowned king and given the title "Malchi-Tzedek". | Когда город стал достаточно велик, чтобы нуждаться в правительстве, Сим был коронован царём и получил титул «Малхи-Цедек». |
| Less than two months later, Bresonik won her first major international title at the 2001 European Championship. | Менее, чем через два месяца, Брезоник завоевала свой первый международный титул - чемпион Европы 2001 года. |
| In 1735 his son, James Fergusson became a judge of the Supreme Court and was given the title Lord Kilkerran. | В 1735 году его сын Джеймс Фергюсон стал судьей Верховного суда и получил титул лорда Килкеррана. |
| Princess Royal is a title awarded by a British monarch to his or her eldest daughter. | Королевская принцесса (англ. Princess Royal) - титул, присваиваемый британским монархом его или её старшей дочери. |
| Selena and the other 37 contestants from 33 provinces competed for the title. | Селена победила 37 cоперниц из 33 провинций борящихся за титул. |
| In 1961, she became the first migrant to win the Miss Australia title. | Таня стала в 1961 году первой эмигранткой, завоевавшей титул Мисс Австралия. |
| Baron Fauconberg (also Falconberg or Falconbridge) is an hereditary title created twice in the Peerage of England. | Барон Фоконберг (также Фалконберг или Фалконбридж) - аристократический титул, созданный дважды в системе Пэрства Англии. |
| A Finnish player, Marko Rautiainen, won the championship title. | Финский игрок Марко Раутиайнен выиграл чемпионский титул. |
| In 1073 Robert Guiscard conquered the city, taking the title Dux Amalfitanorum ("Duke of the Amalfitans"). | В 1073 году Роберт Гвискар захватил город, присвоив титул Dux Amalfitanorum («Герцог Амальфийцев»). |
| He represented Japan for the 2001 Universiade held in Beijing where the team won the title beating Ukraine in the final. | Он представлял Японию на Универсиаде 2001 года в Пекине, где его команда завоевала титул чемпиона, победив в финале Украину. |