| In 1999, he returned to Cerro Porteño where he won another Paraguayan league title in 2001. | В 1999 году он вернулся в «Серро Портеньо», где выиграл ещё один чемпионский титул в 2001 году. |
| In 2009, having won the title "Miss Yekaterinburg", Irina decided to go to Moscow to the national beauty contest. | В конце 2009 года, завоевав титул «Мисс Екатеринбург», Ирина решает ехать в Москву на общероссийский конкурс красоты. |
| Two weeks later, on 28 December, he was awarded the same title by another Bosnian daily "Dnevni Avaz". | Почти две недели спустя, 28 декабря, аналогичный титул ему присвоила газета боснийских мусульман «Dnevni Avaz». |
| In March 1979, he accepted the honorific title "Bhaktipada." | В марте 1979 года Киртанананда принял почётный титул «Бхактипада». |
| Bolesław began his fight for the Bohemian throne taking the title of "haeres Regni Poloniae" (heir of the Polish Kingdom). | Болеслав начал борьбу за чешский трон, приняв титул «наследник польского королевства» (haeres Regni Poloniae). |
| In 1311, during Mamluk rule, Archbishop Sarkis (1281-1313) assumed the title of patriarch according to a decree by Sultan al-Nasir Muhammad. | В 1311 году, во время правления мамлюков, архиепископ Саркис (1281-1313) принял титул патриарха, согласно декрету султана Мухаммада ан-Насира. |
| Formula One was difficult in the uncompetitive 721G, but Jarier stormed to the Formula Two title with eight wins. | Соревноваться в Формуле-1 было тяжело на 721G, но Жарье удалось добыть титул с восьмью победами в Ф-2. |
| He re-joined Wolves for £30,000 in December 1975 and helped them to win the Second Division title in 1976-77. | В декабре 1975 года футболист вернулся в стан «волков» за £30000 и помог им выиграть титул чемпиона Второго дивизиона в сезоне 1976/77... |
| On 11 February 2018, Ferro won her first career ITF Women's Circuit singles title in Grenoble. | 11 февраля 2018 года Ферро выиграла свой первый в карьере титул ITF в одиночном разряде в Гренобле. |
| When Antioch had been taken (1097), Constantine, the son of Roupen, received from the crusaders the title of baron. | После того, как Антиохия была взята в 1097 году, Константин, сын Рубена, получил от крестоносцев баронский титул. |
| After he recovered, however, he reminded everyone of his talent by taking Independiente to the league title in 1938 and 1939. | После того, как он восстановился, он напомнил всем о его таланте, завоевав с «Индепендьенте» чемпионский титул в 1938-м и 1939-м годах. |
| Boca Juniors, São Paulo, and Ecuador's LDU Quito are the only teams to have defended the title successfully. | «Бока Хуниорс», «Сан-Паулу» и ЛДУ Кито являются единственными командами, которые смогли успешно защитить титул. |
| Hawkins was the first blonde haired woman to win the title since Angela Visser of the Netherlands in 1989. | Хоукинс стала первой крашеной блондинкой, получившей титул Мисс Вселенная после Ангелы Виссер из Нидерландов в 1989 году. |
| Gasquet won his second title of the year defeating fellow Frenchman Benoît Paire in the Open Sud de France final. | Гаске выиграл свой второй титул года, победив соотечественника Бенуа Пэра в финале Sud de France. |
| In the press, writing about estrada performers and estrada stars, sometimes an allegorical classification is used, adding the title to the name of the estrada artist. | В прессе, пишущей об эстрадных исполнителях и звёздах эстрады, иногда используется аллегорическая классификация, добавляющая титул к имени эстрадного исполнителя. |
| Some prominent personalities at the time also proposed changing the Imperial title from "basileus and autocrat of the Romans" to "Emperor of the Hellenes". | Некоторые выдающиеся личности в то время также предлагали изменить императорский титул с «Басилевса и самодержца римлян» на «Император эллинов». |
| Baron Lisle was a title that was created five times in the Peerage of England during the Middle Ages and Tudor period. | Барон Лайл - наследственный титул, созданный пять раз в системе Пэрства Англии в период средневековья и Тюдоров. |
| Later in that dynasty, with religious changes affecting the status of the cult, the title then fell out of favour. | Позже в этой династии, в связи с религиозными переменами, титул перестал быть почётным. |
| In sources X of a century this title in relation to governors of Russia is not used any more, apparently - has left the use. | В источниках Х века этот титул по отношению к правителям Руси уже не употребляется, судя по всему - вышел из употребления. |
| Angel Look El Macnifico finished title Champion of Russia! | Angel Look El Magnifico закрыл титул Чемпион России! |
| They both finished title Champion of Serbia!! | Обе собаки закрыли титул Чемпион Сербии!! |
| One hundred smaller kings (clan leaders) that the title and condition and not inherited, but were free from tribal members elected. | Сто меньших царей (кланов), что титул и состояние, а не унаследовал, но были свободны от племенных избранных членов. |
| On the 29th June 1920 the King of Spain granted the royal title to the club, Real in Spanish. | 29 июня 1920 года король Испании присвоил клубу титул Королевский, что по испански звучит как Real. |
| Contradict my title and say: I don t like mud! | Противоречить свой титул и сказать: я не нравятся грязь! |
| Earl of Orrery is a title in the Peerage of Ireland that has been united with the earldom of Cork since 1753. | Граф Оррери (англ. Earl of Orrery) - наследственный титул в системе Пэрства Ирландии, объединенный с титулом графа Корк с 1753 года. |