His father and grandfather also held the title of Senator of Rome. |
Отец и дед Раймондо также носили почетный титул сенатора Рима. |
On September 7, 1623 he was given title of Imperial Duke. |
7 сентября 1623 года Альбрехту был дарован титул имперского герцога. |
Only occasionally was the duchy or the title of duke granted to another member of the dynasty. |
Только иногда король давал герцогство и титул герцога Аквитании одному из представителей своей династии. |
The couple divorced 8 May 1937, with Edelmira keeping the title Countess of Covadonga. |
Пара развелась 8 мая 1937 года, однако Эдельмира сохранила титул графини Ковадонга. |
She was given the title Duchess of Schleswig. |
Ей он даровал титул герцогини Шлезвига. |
In February 2016, Aymoz won his second French national junior title. |
В феврале 2016 года Эймоз выиграл свой второй французский национальный юниорский титул. |
Same year he was granted the title of Count. |
В этом же году ему был дарован титул графа. |
The title lasted just a little over nine centuries, from 1000 to 1918. |
Титул просуществовал чуть больше девяти веков (с 1000 по 1918 гг.). |
Veracruz also won their first title in that year. |
Также в этом сезоне Веракрус выиграл свой первый титул. |
In 1350, she inherited the title and position of Duke of Halland from her younger son. |
В 1350 году она унаследовала титул и должность от своих младших сыновей, став герцогиней Халланда. |
That season, he shared the ASL scoring title with Juan Paletta. |
В том сезоне он разделил титул лучшего бомбардира АСЛ с Хуаном Палеттой. |
In exile she married a French historian Jean-François Chiappe, getting the title of countess. |
Вышла вторым браком замуж за французского историка Жана-Франсуа Кьяппа, приобрела титул графини. |
Real Madrid achieved their 20th title. |
Реал Мадрид выиграл свой 13-й титул. |
It was his second Masters 1000 title of the year. |
Причём этот титул становиться уже вторым категории Masters 1000 в году. |
Returning to Serbia, Stefan visited Constantinople where the Byzantine emperor Manuel II Palaiologos granted him the title of despot. |
Возвращаясь обратно в Сербию, Стефан Лазаревич посетил в Константинополе императора Византии Мануила II, который дал ему титул «деспот». |
The pair then successfully defended their national title. |
Затем они успешно защитила свой национальный титул. |
In November, AJ lost the Queen of FCW title to Rosa Mendes. |
18 ноября, она потеряла титул Королевы FCW, в бою против Розы Мендес. |
Duke of Clarence is a substantive title which has been traditionally awarded to junior members of the British royal family. |
Герцог Кларенс - герцогский титул, традиционно присваиваемый младшим членам английской и британской королевской семьи. |
In 1523 he received from Emperor Charles V, the title of Count of Wiśnicz. |
В 1523 году получил от императора Карла V титул графа Вишницкого. |
She won the U.S. Championships again and regained her World title. |
Она снова выиграла чемпионат США и защитила свой титул чемпионки мира. |
In 1725 Surkhay-khan I received the title of khan of Shirvan and Kazi-Kumukh. |
В 1725 году Сурхай-хан I получил титул хана Ширванского и Газикумухского. |
Isaac Frost - A heavyweight fighter who wins the title two years after beginning his professional career. |
Айзек Фрост - боец в супертяжёлом весе, который завоевал титул вскоре после начала его профессиональной карьеры. |
He won the national junior title in November 2016 and placed fifth on the senior level at the Japan Championships in December 2016. |
Он выиграл национальный юниорский титул в ноябре 2016 и стал пятым во взрослых соревнованиях на Чемпионате Японии в конце декабре. |
This handed the title to Nico Hülkenberg. |
В итоге титул перешёл Нико Хюлькенбергу. |
The 2010 champion Esteban Gutiérrez graduated to the GP2 Series so did not defend his title. |
Действующий чемпион серии Эстебан Гутьеррес перешел в серию GP2 и не защищал свой титул. |