I think it's time we all talk a little football. |
Думаю, настало время нам поговорить немного о футболе. |
Let me come to you, we can talk. |
Позволь мне приехать, мы сможем поговорить. |
Harvey, it's time you and I had the talk. |
Харви, пришло время нам поговорить. |
Ty, let me and your mama talk for a second. |
Тарелл, дай нам с мамой поговорить с глазу на глаз. |
This is the theme of my talk today. |
И об этом я хочу поговорить сегодня. |
Look, we got to have a serious talk. |
Послушай, нам нужно серьезно поговорить. |
We can talk now, Brooke Davis. |
Теперь мы можем поговорить, Брук Дэвис. |
I mean, we should at least talk. |
Я имею ввиду, мы должны хотя бы поговорить. |
I think you and I should talk a little. |
Я думаю, нам нужно поговорить. |
What I got's so good, we can talk another deal. |
И что хорошо - мы можем поговорить о другой сделке. |
Well, you said we could talk later. |
Ты сказал, мы сможем поговорить. |
We haven't had the time to just sit down and talk for so long. |
Давно уже у нас не было времени просто посидеть и поговорить. |
I'm just going to wander around, let you two talk. |
Я просто прогуляюсь рядом, чтобы позволить вам двоим поговорить... |
You and I are going to have a little talk, Nathan. |
Нам с тобой надо кое о чем поговорить, Натан. |
Or we can go talk in the hall. |
Или мы можем поговорить в холле. |
I'm hiring myself a lawyer... and then we can talk. |
Я найму себе адвоката... а потом мы сможем поговорить. |
At the very least, those two should talk before he kicks the bucket. |
В любом случае, эти двое должны поговорить, прежде чем он сыграет в ящик. |
Polly, before Karl Warren get's here, we must talk. |
Полли, нам нужно поговорить, пока не пришёл Карл Уоррен. |
Let me know where you are so we can talk. |
Дай мне знать где ты, чтобы мы могли поговорить. |
Yes, yes, but I wanted a serious talk. |
Да, да, но я серьезно хотел с вами поговорить. |
Clara, we've got to have a serious talk. |
Клара, нам нужно серьезно поговорить. |
If it's me let's meet and talk. |
Если это из-за меня, то мы должны об этом поговорить. |
Renata, we must talk seriously. |
Рената, нам надо серьезно поговорить. |
If you don't want real talk, then walk. |
Если не хотите нормально поговорить, тогда уходите. |
I'm glad that we can talk like this again. |
Хорошо что мы снова можем вот так поговорить. |