We asked Mickey to watch Marvin so we could come down and talk. |
Мы попросили Мики присмотреть за Марвином чтобы мы смогли придти и поговорить. |
Time for our talk, Number Six. |
Пора нам поговорить, Номер Шесть. |
I thought now that we're acquainted, we could talk. |
Я думала, когда мы все уладили, то смогли бы поговорить. |
Time for some girl talk, man hands. |
Пора поговорить как женщина с женщиной. |
Well, we should talk some more. |
Ну, нам нужно поговорить еще. |
Go inside and let us talk. |
Зайди внутрь и дай нам поговорить. |
Eric, we should talk privately. |
Эрик, нам нужно поговорить наедине. |
The only reason that I came hunting is so that we could talk. |
Единственная причина, по которой я пришла - это поговорить. |
We can talk again, but it feels like we don't need to. |
Мы можем снова поговорить, но, кажется, в этом нет необходимости. |
Let's go somewhere private so we can talk. |
Давай где-нибудь уединимся, чтобы можно было поговорить. |
Carla, could we talk for a minute? |
О, Карла, мы бы не могли поговорить минутку? |
It would be fun to have a little girl talk. |
Будет весело, поговорить между нами, девочками. |
Is there somewhere we can talk? |
Есть какое-нибудь место, где мы сможем поговорить? |
Kids, why don't you go upstairs so your father and I can talk. |
Дети, поднимитесь наверх, чтобы мы с вашим отцом могли поговорить. |
Now all the children have gone to bed, and we can talk. |
Теперь от бесполезных посредников мы избавились и можно поговорить напрямую. |
Now I say we go upstairs and have a long talk. |
Теперь нам нужно подняться и серьезно поговорить. |
She doesn't talk too much about personal stuff, you know. |
Она не очень любит поговорить о себе, понимаете. |
He was stepping away, getting to a place he could talk in private. |
Он отходил подальше, чтобы можно было поговорить без лишних ушей. |
So, Garron, we must talk of the future. |
Итак, Гаррон, нам надо поговорить о будущем. |
Nick, I think we should talk. |
Ник, я думаю мы должны поговорить. |
Let's go where we can talk. |
Пойдемте туда, где мы сможем поговорить. |
Iagreedto talk, not let you in. |
Я согласился поговорить, а не впускать вас. |
No, we can't talk because I'm not talking to you. |
Нет, мы не можем поговорить, потому что я с тобой не разговариваю. |
Well, I thought we should talk. |
Я думал, мы должны поговорить. |
It's clear you sent us to town so that you could talk. |
Ведь ясно, что он послал нас в деревню, чтобы поговорить с тобой. |