Look, I think we should meet and talk. |
Слушай, думаю, нам надо увидеться и поговорить. |
We can talk tomorrow, just please stop. |
Мы можем завтра поговорить, пожалуйста, перестань. |
All I want to do is talk. |
Все что я хочу, это поговорить. |
I'm about to go upstairs and give Junior the talk. |
Я собираюсь пойти наверх и серьезно поговорить с Джуниором. |
We've been in here for a whole day, and no one's given us the talk. |
Мы просидели здесь целый день и никто не пришел с нами поговорить. |
Look, Charlie, we - we should talk. |
Слушай, Чарли, мы дожны поговорить. |
Then you two must have a long talk. |
Тогда вам будет о чем поговорить. |
It's important that we talk, killer to killer. |
Нам нужно поговорить как киллер с киллером. |
A quiet place, where we could talk. |
Туда, где мы могли бы спокойно поговорить. |
We drove somewhere so we could talk. |
Мы отъехали подальше, чтобы могли поговорить. |
She asked me to come over here and have a little talk. |
Она просила меня зайти и поговорить с вами. |
I'll let you two talk, I'm going to go check on Robie. |
Я позволю вам двоим поговорить, я собираюсь проверить Роби. |
Now... perhaps we can talk reasonably. |
Теперь... возможно мы сможем поговорить разумно. |
Just please... just get dressed, and then maybe we can talk. |
Просто... сначала оденьтесь, а потом мы сможем поговорить. |
My dear, we need to have a talk. |
Милый мой, нам надо поговорить. |
Time to let us talk, Geneva. |
Пора дать нам поговорить, Женева. |
Mr. Maxim, I think we should talk numbers. |
Мистер Максим, думаю надо поговорить о цифрах. |
We can talk here, m'lady. |
Можем и тут поговорить, миледи. |
I thought you and I could talk face-to-face. |
думал, что ты и я сможем поговорить с глазу на глаз. |
We need to sit down and talk, Frank. |
Нам надо сесть и поговорить, Фрэнк. |
Major, we can talk in my office. |
Майор, мы можем поговорить в моем кабинете. |
I thought we should talk as soon as you got in. |
Я думала, нам стоит поговорить, как только вы доберетесь. |
Come on, Martin, drop the gun and we can talk. |
Давай Мартин, брось пистолет, и мы сможем поговорить. |
I had to get you out there alone, so we could talk. |
Я должна была остаться с тобой наедине, только так мы смогли бы поговорить. |
I'm glad that we can finally talk. |
Я рад, что мы наконец можем поговорить. |