Примеры в контексте "Talk - Поболтать"

Перевод

Примеры

Примеры: Talk — Поболтать

• I knew you wanted to make small talk.

  Я знал, что ты захочешь поболтать.

• I thought maybe we could have a little talk, girl to girl.

  Я подумала, может, мы могли бы немного поболтать, как девчонка с девчонкой.

• Look, I would love to stay and talk.

  Слушай, я рад бы остаться и поболтать.

• Sometimes it's nice just to cuddle and talk.

  Иногда просто приятно пообниматься и поболтать.

• We can small talk on way to El Paso.

  Мы можем поболтать по пути в Эль-Пасо.

• That's why I said we can talk, no more.

  Поэтому я сказала вам: "можно поболтать", и всё.

• I'll just let you guys talk.

  Ладно, оставлю вас, чтобы вы могли поболтать.

• We could stay up talk for a while.

  Можно было б немного посидеть, поболтать...

• Give you boys time for a smoke and some pillow talk.

  Мы дали вам время покурить и поболтать.

• He should talk himself to that babe.

  Он решил поболтать с той цыпочкой.

• Glad we had this talk though.

  Рада, что мы смогли поболтать.

• I thought you didn't like small talk.

  Я думала ты не любитель поболтать.

• Or we could just make small talk.

  Или мы можем просто немного поболтать.

• After all these years, we can still talk over coffee...

  После стольких лет, мы можем поболтать за чашкой кофе...

• Because I was really hoping we could talk and stuff.

  А я так надеялась, что мы сможем поболтать и всё такое.

• Take the world by storm, the two of you should talk later.

  Захватить мир в шторме, вам двоим стоит поболтать позже.

• Would you like more than just talk?

  Ты хотел бы чего-нибудь большего, чем просто поболтать?

• We could just... talk, if you like.

  Мы можем просто... Поболтать, если хочешь.

• I mean just being able to sit in a coffee shop and talk.

  Я имею в виду просто посидеть в кофейне и поболтать.

• I thought we could all spend some time together, talk, create a safe environment.

  Я думала, мы могли бы провести немного времени вместе, поболтать, заботиться об окружающей среде.

• Man, your friend sure can talk.

  Да уж, твой друг еще как любит поболтать.

• No, I'm not busy, I can talk.

  Нет, не занята, можем поболтать.

• But if you'd like to get back to the evening, I'd be happy to sit and talk.

  Но если ты хочешь, чтобы у нас был удачный вечер, предлагаю поесть и заодно поболтать.

• You like my walk You like my talk

  Ты любишь со мной поболтать, и вечерком пройтись.

• So, without the kids, we can have sophisticated grown-up talk.

  Таким образом, без детей, мы можем поболтать по-взрослому

Другие варианты перевода слова talk

• Поговорить
• Говорить
• Разговаривать
• Разговор
• Обсудить
• Сказать
• Рассказать
• Болтать
• Общаться
• Рассказывать
• Беседа
• Речь

Слово talk в словаре

Talk — Говорить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом talk

• all talk (and no action)пустые разговоры; говорить о том, чтобы сделать что-либо, но так и не делать этого
• small talkлегкий разговор о мелочах; разговор о пустяках; светская болтовня, беседа
• talk a blue streakговорить непрерывно, все время, очень быстро, тараторить как заведенный
• talk in riddlesговорить загадками
• talk shopговорить о работе
• talk through one's hatпреувеличивать, говорить глупости; хвастаться
• talk turkeyговорить прямо; говорить начистоту, без обиняков, откровенно
• talk until one is blue in the faceговорить до посинения, до изнеможения

Фразовые глаголы со словом talk

• talk backвозражать, дерзить (особенно старшим, выше по званию, и т.п.)
• talk back toвозражать, дерзить (особенно старшим, выше по званию, и т.п.)
• talk overобсудить

Пословицы со словом talk

• speak of the devil and he is sure to appear / talk of the devil and he will appearлегок на помине