Why don't we talk in here. |
Почему бы нам не поговорить здесь. |
Trish, we could talk - about this. |
Триш, нам надо поговорить об этом. |
I suppose we could talk a little. |
Полагаю, мы могли бы немного поговорить. |
Okay, so we should really talk. |
Так, нам надо серьёзно поговорить. |
I thought maybe we could just talk it over. |
Я имею в виду, мы могли бы просто поговорить. |
I'll go into the room so you guys can talk. |
Я пойду в комнату, чтобы вы могли поговорить. |
Darryl was hoping we could talk. |
Дэррил надеялся, что мы можем поговорить. |
We can talk immunity with the State's Attorney's Office. |
Можем поговорить об иммунитете с офисом прокурора штата. |
However, I do think we should talk. |
Тем не менее, нам нужно поговорить. |
We only have to make small talk for... 8 minutes and 45 seconds. |
Нам нужно поговорить всего лишь... 8 минут и 45 секунд. |
I'm going to go and see her, talk her through it all. |
Я хочу сходить и поговорить с ней об этом. |
You eliminate Ryan, and then we can talk. |
Ты устраняешь Райана, и тогда мы сможем поговорить. |
Everybody wants to have a talk lately. |
Все хотят поговорить в последнее время. |
It's time we had a talk, you and I. |
Пришло время нам с тобой поговорить. |
I should make her talk a little more. |
Я должна заставить ее поговорить еще немного. |
Should we talk later when you're... less distracted? |
Не могли бы мы поговорить позже, когда вы... менее отвлечены? |
I wanted to get physically close to him and talk. |
Я захотел прижаться к нему всем телом и поговорить с ним. |
We can talk, and you can... |
Мы можем поговорить, и ты... |
We should talk in my room. |
Нам надо поговорить в моей комнате. |
I was wondering if you wanted to get together and have a little talk. |
Я хотел спросить, не хотела бы ты встретиться и немного поговорить. |
Thought it was high time we had a little talk, dad. |
Кажется, пора нам поговорить, папа. |
I thought you two should talk. |
Я подумала, вам стоит поговорить. |
I came here expecting to actually talk Assistant Director Weller, but instead I was sent to you. |
Я приехал сюда, чтобы поговорить с заместителем директора Веллером, но, вместо этого, меня направили к вам. |
Kyle, if we could just talk... |
Кайл, если бы мы могли поговорить... |
Art, if you and your foreign friend step back here, we can talk. |
Если ты и твой иностранный друг зайдёте мы сможем поговорить. |