| This I'm having with you, is a serious talk. | Это мне надо с тобой серьезно поговорить. |
| Edward E., I need you a very serious talk. | Эдуард Эдуардович, мне нужно с вами очень серьезно поговорить. |
| I was wondering if you and me could talk. | Я хотела спросить, можем ли мы поговорить. |
| We try and talk them out first. | Для начала, попробуем поговорить с ними. |
| Thought we could have a talk, man-to-man. | ѕолага€ что нам следует поговорить, как мужчина с мужчиной. |
| We can not talk some more. | Мы сможем не поговорить ещё немного. |
| Mister, why use your hands when we can talk? | Господин, зачем использовать кулаки, когда можно просто поговорить? |
| Don't worry. I will let you talk. | Не волнуйся, я разрешу тебе поговорить |
| Man, we should sit down and we should talk... because I've got some really good ideas for movies. | Чувак, мы должны как-нибудь посидеть и поговорить, потому что у меня есть реально хорошие идеи для фильмов. |
| All right, well, is there somewhere we could talk? | Ладно, мы здесь можем где-нибудь поговорить? |
| Now, you've had your birthday treat, I want you and me to have a talk. | Раз ты получил свой праздничный пирог, я хочу поговорить с тобой. |
| Well, why can't we talk here? | ј почему мы не можем поговорить здесь? |
| You got a minute we can talk? | У тебя есть минута, мы можем поговорить? |
| Now can we go upstairs and talk in private? | Теперь мы можем пойти наверх и поговорить наедине? |
| You know, ma'am, can we talk privately? | Знаете, мэм, мы не могли бы поговорить наедине? |
| Sarah, can we talk for a moment? | Сара, мы можем сейчас поговорить? |
| Mum, can we not just talk? | Мама, мы можем просто поговорить? |
| Rather than talk me out of it, he tried to make it all just go away. | Вместо того, чтобы поговорить со мной об этом, он сделал все, что бы избежать этого. |
| I think we should talk, don't you? | Я думаю мы должны поговорить, согласна? |
| I think it's time I give those little troublemakers a pup talk. | По моему настало время поговорить по собачьи с этими источниками проблем. |
| Would you like to go someplace so we could talk - | Может быть, мы можем пойти куда-нибудь поговорить - |
| Men are all the same, but I could talk earnestly with Myungwoo about things that matter. | Все мужчины одинаковы, но с Мён Ву я могла поговорить обстоятельно о том, что важно для меня. |
| Can we talk in my office? | Мы можем поговорить у меня в кабинете? |
| I... don't think that we have, but... we should probably talk anyway. | Я... не думаю, но в любом случае нам следует поговорить. |
| Is there somewhere we could go and talk? | Можем ли мы куда-то пойти и поговорить? |