You should probably talk more with Kayla here then. |
Тогда вам следует поговорить с Кайлой. |
Rohan, can we at least talk face-to-face? |
Рохан, мы можем хотя бы поговорить с глазу на глаз? |
We can talk here, Michael. |
Можем и здесь поговорить, Майкл. |
Chuck, please pick up the phone so we can talk. |
Чак, пожалуйста, поднимите трубку, чтобы мы могли поговорить. |
Dr. Pratt, we should talk. |
Доктор Пратт, сначала нам надо поговорить. |
Santa, the armadillo and I will have a talk in the kitchen. |
Нам с Броненосцем и Сантой нужно поговорить на кухне. |
Unless you killed Neal, all I want to do is talk. |
Все, чего я хочу, это поговорить, если ты не убивала Нила конечно. |
Okay, then we should talk. |
Хорошо, тогда нам надо поговорить. |
You did that that perhaps we could have a little talk in here. |
Ты говорил что мы мы могли бы немного поговорить тут. |
I think we should talk, you and me. |
Думаю, нам нужно поговорить, ты и я. |
And rest assured that we are working to bring you back home for our talk. |
Будь уверен, мы работаем над тем, чтобы вернуть тебя домой и поговорить. |
I'll go and let you two talk. |
Я пойду, дам вам поговорить. |
Actually, I was hoping we could, you know, talk. |
Честно говоря, я думала, что мы сможем поговорить. |
No. -Mr. Weiner, maybe we should talk. |
Мистер Винер, возможно нам стоит поговорить. |
I must talk business with Tony. |
Мне надо поговорить о делах с Тони. |
Well, now the grown-ups can talk freely. |
Что ж, теперь взрослые могут открыто поговорить. |
Stop the drilling, and we can talk. |
Прекрати сверлить, и мы сможем поговорить. |
No, we probably should talk somewhere neutral. |
Нет, лучше нам поговорить на нейтральной территории. |
We can talk back in the police station. |
Мы можем поговорить об этом в отделении полиции. |
Come on, I have friends with all And family talk. |
Слушайте, я должен поговорить со всеми родными и друзьями. |
I mean, we can just talk... |
В смысле мы можем просто поговорить... |
Look, if we could maybe talk later. |
Послушайте, может, мы могли бы поговорить потом. |
I've only come to see you and talk a little. |
Я пришла посмотреть на тебя и немного поговорить. |
We can go outside and talk. |
Мы можем выйти и поговорить снаружи. |
You got to sit down and talk woman to woman. |
Нужно сесть и поговорить, чисто по-женски. |