Примеры в контексте "Talk - Поговорить"

Перевод

Примеры

Примеры: Talk — Поговорить

• You preferred to see him like this rather than talk.

  Ты предпочел увидеть его в таком состоянии, ты отказался с ним поговорить.

• I hoped we might talk before dinner.

  Я надеялась, что мы сможем поговорить до ужина.

• We can talk normally at this table for once.

  Первый раз, когда мы смогли спокойно поговорить за этим столом.

• I thought we could talk, woman to woman.

  Я думала, мы сможем поговорить, как женщина с женщиной.

• Saw you out here, thought we could talk.

  Увидел тебя здесь, подумал, что мы могли бы поговорить.

• Let's go somewhere private so we can talk.

  Давай пойдём в какое-нибудь уединённое место, чтобы можно было поговорить.

• We thought we would just talk.

  Мы подумали, что нам следует просто поговорить.

• I meant do something, like go somewhere and talk.

  Серьезно сделать что-то, как, например, пойти куда-нибудь и поговорить.

• Clark, all you ever do is talk.

  Кларк. Все, на что ты способен, это поговорить.

• You left before we could talk this morning.

  Ты ушел прежде, чем мы могли поговорить этим утром.

• I thought we should talk after this morning.

  Я... Я подумала, нам следует поговорить после того, что произошло утром.

• Maybe... you two should talk one-to-one.

  Может быть вам стоит поговорить с глазу на глаз.

• A talk, to sort things out.

  Я хочу поговорить, чтобы расставить все вещи по местам.

• And now we can actually talk.

  А теперь мы, действительно, можем поговорить.

• I told him we could talk privately.

  Я сказал ему, что мы могли бы поговорить наедине.

• We can talk freely about the Marcoussis text.

  Теперь я могу вернуться к тексту соглашений Маркусси и поговорить о них.

• You said we could talk tonight.

  Ты сказал, что мы сможем поговорить вечером.

• Perhaps we should talk in private.

  Вероятно, нам стоит поговорить с глазу на глаз.

• I think, maybe, we should talk.

  Я думаю, что, наверное, нам надо поговорить.

• I thought we could get together and talk.

  Я подумала, что мы могли бы встретиться и поговорить.

• At long last we can talk here.

  После долгого времени мы, наконец, можем поговорить.

• Fun over, we talk business.

  С удовольствием покончено, теперь можно поговорить о деле.

• Maybe after you rest, we can talk.

  Может, после того, как ты отдохнёшь, мы сможем поговорить.

• We can talk more at my apartment.

  Мы можем поговорить об этом у меня на квартире, тут недалеко.

• I'm talking about... talk.

  Я говорю о том, чтобы... поговорить.

Другие варианты перевода слова talk

• Говорить
• Разговаривать
• Разговор
• Обсудить
• Сказать
• Рассказать
• Болтать
• Поболтать
• Общаться
• Рассказывать
• Беседа
• Речь

Слово talk в словаре

Talk — Говорить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом talk

• all talk (and no action)пустые разговоры; говорить о том, чтобы сделать что-либо, но так и не делать этого
• small talkлегкий разговор о мелочах; разговор о пустяках; светская болтовня, беседа
• talk a blue streakговорить непрерывно, все время, очень быстро, тараторить как заведенный
• talk in riddlesговорить загадками
• talk shopговорить о работе
• talk through one's hatпреувеличивать, говорить глупости; хвастаться
• talk turkeyговорить прямо; говорить начистоту, без обиняков, откровенно
• talk until one is blue in the faceговорить до посинения, до изнеможения

Фразовые глаголы со словом talk

• talk backвозражать, дерзить (особенно старшим, выше по званию, и т.п.)
• talk back toвозражать, дерзить (особенно старшим, выше по званию, и т.п.)
• talk overобсудить

Пословицы со словом talk

• speak of the devil and he is sure to appear / talk of the devil and he will appearлегок на помине