| I'm looking for a little pep talk here, Shahir. | Я хотел поговорить по душам, Шахир. |
| I've been thinking about your offer, and I was hoping we could talk. | Я подумал о твоём предложении, и надеялся, что мы сможем поговорить. |
| Okay, excuse us while we talk shop? | Ладно, простите нас, нам надо поговорить на профессиональные темы. |
| We must talk, You and I. | Мы должны поговорить, Ты и я. |
| You guys have all night to... talk. Enjoy. | У вас, ребята, есть весь вечер, чтобы... поговорить. |
| Dr. Brewster, you and I must talk. | Д-р Брюстер мы с вами должны поговорить. |
| But I must talk once again with my students. | Но я должен еще раз поговорить с учениками. |
| We can talk, if you want. | Е(пи хочешь, мы можем поговорить. |
| OK, here, we can talk. | Так, здесь мы сможем поговорить. |
| I have invited you into my home, prepared food, so we could sit and talk. | Я пригласил тебя к себе домой, приготовил еду, чтобы мы могли сесть и поговорить. |
| Seriously, we can't talk without the mention of a ghost. | Нам по-прежнему не поговорить безо всяких призраков... |
| You know, I would love to buy you a burrito and talk some more about your aunt. | Буду рад угостить тебя буррито и ещё поговорить о твоей тете. |
| Fusco, you and Simmons need to have a little talk. | Фаско, тебе надо немного поговорить с Симмонсом. |
| Drop the weapon and we can talk. | Брось оружие, и мы сможем поговорить. |
| There we can calmly talk... about everything. | И там сможем спокойно поговорить... обо всем. |
| I'm just having a talk, your grandfather doesn't mind that. Justyna invited me. | Я просто хотел поговорить, твой дед не возражал против этого, а Юстына пригласила меня. |
| We can drink it together, watch the sunset, and talk fish. | Мы можем вместе выпить, посмотреть закат и поговорить о рыбе. |
| You guys can finally talk, get it all out. | Вы, наконец-то, сможете поговорить обо всем. |
| Well, I'll let you two talk while I go up and change. | Привет. Ладно, вы можете поговорить, пока я поднимусь и переоденусь. |
| You know, we can talk later. | Знаешь, мы можем поговорить позже. |
| Think we need to have another talk. | Думаю, нам нужно поговорить ещё раз. |
| She just wanted to sit and talk. | Она просто хотела посидеть и поговорить. |
| Men don't sit down and talk. | Мужики не способны посидеть и поговорить. |
| He wanted to go out and have a talk. | Он хотел лишь прогуляться и поговорить. |
| Come outside so we can talk. | Выйди наружу, чтобы мы могли поговорить. |