Английский - русский
Перевод слова Survey
Вариант перевода Обзор

Примеры в контексте "Survey - Обзор"

Примеры: Survey - Обзор
Source: Annual Business Structural Survey 1997, 1998, INSTAT. Источник: Ежегодный структурный обзор хозяйственной деятельности за 1997 и 1998 годы, ИНСТАТ.
Source: Economic Survey of Pakistan, 2002-2003. Источник: Экономический обзор Пакистана, 2002 - 2003 годы.
Survey on existing human rights education programmes and initiatives. Обзор осуществляемых программ и инициатив, касающихся просвещения в области прав человека.
Source: Occupational Wage Survey, MOM. Источник: Обзор заработной платы по профессиям, Министерство труда.
The 2011 Regional Survey on Ageing was conducted by ESCAP. Региональный обзор по старению был проведен ЭСКАТО.
There is a significant positive correlation between the extent of coverage of those policy measures and reductions in inequality as shown in the Survey 2013. Обзор 2013 года продемонстрировал значительную положительную корреляцию между степенью охвата данных стратегических мер и сокращением неравенства.
The Survey will then become an instrument to promote the implementation of ICCS. Этот обзор затем станет инструментом содействия внедрению МКПС.
The asteroid was first discovered by the Catalina Sky Survey at the University of Arizona. Астероид был впервые открыт проектом «Обзор Каталина» в Университете Аризоны.
The Court issued an annual Survey of Activities. Суд публиковал ежегодный обзор своей деятельности.
On aid effectiveness, OECD publishes, on an irregular basis, the Survey on Monitoring the Paris Declaration and compiles the Survey on Harmonization and Alignment. Что касается эффективности помощи, то ОЭСР публикует на нерегулярной основе обзор по контролю за осуществлением Парижской декларации и составляет обзор по вопросам гармонизации и согласования.
Canada also conducts surveys that collect extensive detailed information on unpaid work, including the General Social Survey on Time Use and the Canada Survey of Giving, Volunteering and Participating. Канада также проводит обследования, в рамках которых собирается большой объем подробной информации по неоплачиваемой работе, включая Общесоциальный обзор распределения времени и Общеканадский обзор по вопросу оказания помощи, добровольной работы и участия.
The Survey will include a statistical annex and selected notes on statistical methodology. В "Обзор" будут также включены статистическое приложение и ряд замечаний по методологии подготовки статистических данных.
Source: National Disability Survey, 1999. Источник: Национальный обзор положения инвалидов, 1999 год.
Each Survey has had a particular point of departure. Каждый "Обзор" посвящен определенной проблеме.
This new Survey encompasses the previous annual World Economic Survey but also covers selected social issues; Этот новый обзор включает в себя не только ежегодно издававшийся ранее "Обзор мирового экономического положения", но и охватывает отдельные социальные вопросы;
Crime prevalence in England and Wales is measured through the Crime Survey for England and Wales (CSEW) (formerly the British Crime Survey). Распространенность преступности в Англии и Уэльсе оценивается с помощью Обзора преступности в Англии и Уэльсе (ранее - Обзор преступности в Британии).
This subprogramme prepares the Survey of Economic and Social Developments in the ESCWA Region; it also addresses trade-related issues. The Survey is conceived as a multidisciplinary publication receiving contributions from several parts of the Commission. Эта подпрограмма обеспечивает подготовку «Обзора экономического и социального положения в регионе ЭСКЗА»; она также предусматривает решение вопросов, связанных с торговлей. «Обзор» рассматривается в качестве многодисциплинарного издания, в осуществление которого вносит вклад ряд подразделений Комиссии.
At ECE, the authors of the Economic Survey of Europe have given a large number of interviews on radio and television and the Survey receives wide press coverage. В Европейской экономической комиссии авторы Обзора экономического положения Европы дают большое число интервью на радио и телевидении, а сам Обзор широко освещается в печати.
The third update of the World Survey was presented to the Assembly at its fifty-fourth session. The World Survey will be before the Commission for its information. Третья редакция "Мирового обзора" была представлена Ассамблее на ее пятьдесят четвертой сессии. "Мировой обзор" поступит в распоряжение Комиссии для ее информации.
Survey of Internet Infrastructure Development Survey of eGovernment Initiatives Survey of ePayment Systems Development а) Обзор развития инфраструктуры сети Интернет
A total of 64 countries or territories submitted replies for the First Survey. На первый обзор ответы представили всего 64 страны или территории.
The Survey is conducted in cooperation with the Statistics Division. Обзор проводится в сотрудничестве с Отделом статистики.
Economic and Social Survey, Jamaica, published by the Planning Institute of Jamaica. Обзор социально-экономических показателей, Ямайка, опубликован Ямайским институтом планирования.
Provide Literature Survey That Was Used in Development of the Petition and Provide a Discussion of Conclusions Found. Приведите обзор литературы, использованной при составлении ходатайства, и сделанных выводов.
In 1999 ILO carried out a General Survey on the question of ratification. В 1999 году МОТ провела общий обзор по вопросу о ратификации.