I'm doing you a favor letting you sell those TVs in your store! |
Я делаю тебе одолжение, позволяя продавать эти телевизоры в твоем магазине! |
I won't sell it for any price! |
Я не буду продавать ее ни за какие деньги! |
Will we sell this player or not? |
Мы будем продавать этих игроков или нет? |
And Jack was in no mood to sell? |
А Джэк был не в настроении продавать? |
The ability to sell medicinal alcohol. |
В разрешении продавать алкоголь в медицинских целях |
Let them sell drugs on the street in broad daylight? |
Позволите им продавать наркотики на улице, днем? |
Especially if we don't do something different Other than sell a few tires every week to old white people. |
Особенно, если мы не сделаем что-то другое, кроме того чтобы продавать несколько шин в неделю, старым белым людям. |
He's making her sell to him. |
Сейчас она сама себя продавать начнет. |
You don't want to sell me nothing, I'll bet you for it. |
Раз ты ничего не хочешь мне продавать, давай-ка поспорим. |
Max, I'm so sorry you have to sell T-Rux for the fish money because of me. |
Макс, мне так жаль, что тебе приходится из-за меня продавать Ти-Ракса, чтобы купить рыбку. |
If she was so rich, why would she sell her jewels? |
Если она была такой богатой, зачем ей продавать драгоценности? |
the opportunity to buy or sell products they want. |
возможность покупать или продавать продукцию, которую они захотят. |
No, who told you to sell the stock? |
Нет, кто тебе сказал продавать акции? |
So you decided to use my sister to sell your wares? |
Так ты решил использовать мою сестру, чтобы продавать свой товар? |
Why should we have to sell the house, Blanche? |
Зачем нам продавать дом, Бланш? |
You didn't want to sell it! |
Ты же не хотел её продавать. |
But she's reluctant to sell till she understands what's behind it. |
Но она не хочет продавать, пока не поймёт что за этим стоит. |
We can't sell 'em our goods? |
Мы не можем продавать им свой товар? |
We can sell them our wares? |
Мы можем продавать им свой товар? |
Is that a face that'll sell motor oil, or what? |
Такое лицо запросто может продавать моторное масло. |
I'm not going to grow up and work for Daddy, or sell pot to undergrads all my life. |
Я не собираюсь вырасти и работать на Папочку, или продавать банки старшекурсникам до конца жизни. |
Well, you can't let Gob sell those shares. |
Не позволяй Джобу продавать свою долю! |
If I like it, why should you sell it? |
Если он мне нравится, почему вы должны продавать его? |
How can I sell your work if you insult my customers? |
Как мне продавать твои работы, если ты грубишь моим клиентам? |
Babe, how much should I sell this hat for? |
Детка, за сколько мне продавать эту кепку? |