| Both public and private satellite-based services such as those of the International Mobile Satellite Organization and the data collection missions on meteorological satellites are used particularly in acquiring data from ships and data buoys. | Государственные и частные спутниковые службы, в частности Международная организация подвижной спутниковой связи и аппаратура для сбора данных метеорологических спутников, широко используются для сбора данных, поступаемых с кораблей и буйков сбора данных. |
| Research on cluster satellite communications; | научные исследования в области связи с использованием систем взаимосвязанных спутников; |
| Satellite communications technology, in its current state-of-the-art, has the potential to accelerate the availability of high-speed internet services in developing countries, including the least developed countries, the land-locked and island countries, and countries with economies in transition; | З. технология спутниковой связи на ее современном уровне развития может способствовать скорейшему получению доступа к высокоскоростным Интернет - услугам в развивающихся странах, включая наименее развитые, не имеющие выхода островные страны, а также страны с переходной экономикой; |
| This Section consists of 3 P-3 Desk Officers, 3 GS (PL) Satellite Technicians and 2 GS (OL) Administrative Assistants | Данная Секция состоит из З коорди-наторов класса С-З, З техни-ков по спутниковой связи категории общего обслуживания (высший разряд) и 2 помощников по административным вопросам категории общего обслуживания (прочие разряды). |
| Global satellite positioning Airlink system | Аппаратура для позиционирования глобальной спутниковой системы связи |
| Broadcasting and satellite communications services | услуги в области вещания и спутниковой связи |
| 65 seconds to satellite link. | 65 секунд до связи со спутником. |
| She traced it back to the White House satellite account. | По спутниковой связи Белого дома. |
| I've tasked a satellite uplink | Я запросил спутниковый канал связи |
| A satellite link is being set up. | обеспечено функционирование линии спутниковой связи; |
| Echelon satellite tracking online. | Следящий спутник Эшелон на связи. |
| You've got an incoming call on satellite link. | Вам звонок по спутниковой связи. |
| Upgrading of satellite terminal 18000080000 | Модернизация оконечной аппаратуры спутниковой линии связи |
| 1 satellite earth station 14500 | Одна наземная станция спутниковой связи |
| (b) Portable satellite | Ь) портативные станции спутниковой связи |
| Six INMARSAT portable satellite stations, | 6 переносных станций спутниковой связи системы |
| Portable satellite, INMARSAT "M" | Портативная установка спутниковой связи ИНМАРСАТ-М |
| General function: Experimental satellite for mobile communication | экспериментальный спутник для обеспечения подвижной связи |
| Digital satellite terminal for Sector 4 | Терминал цифровой спутниковой связи для сектора 4 |
| Launching of the communications satellite APstar 1 | Запуск спутника связи "АПстар-1" |
| Launching of the communications satellite Echostar 1 | Запуск спутника связи "Эхостар-1" |
| C. Geostationary orbit communication satellite programmes | С. Программы спутников связи ГСО |
| B. Economic benefits of satellite communications | В. Экономические выгоды спутниковой связи |
| Four courses on satellite communications | Четыре курса по спутниковой связи |
| Two courses on satellite communications | Два курса по спутниковой связи |